楚辭 · 九思 · 其七 · 傷時
惟昊天兮昭靈，陽氣發兮清明。
風習習兮和暖，百草萌兮華榮。
堇荼茂兮扶疏，蘅芷雕兮瑩嫇。
憫貞良兮遇害，將夭折兮碎糜。
時混混兮澆饡，哀當世兮莫知。
覽往昔兮俊彥，亦詘辱兮繫累。
管束縛兮桎梏，百𧵍易兮傅賣。
遭桓繆兮識舉，才德用兮列施。
且從容兮自慰，玩琴書兮遊戲。
迫中國兮迮陝，吾欲之兮九夷。
超五嶺兮嵯峨，觀浮石兮崔嵬。
陟丹山兮炎野，屯余車兮黃支。
就祝融兮稽疑，嘉己行兮無爲。
乃回朅兮北逝，遇神孈兮宴娭。
欲靜居兮自娛，心愁戚兮不能。
放餘轡兮策駟，忽飆騰兮雲浮。
蹠飛杭兮越海，從安期兮蓬萊。
緣天梯兮北上，登太一兮玉臺。
使素女兮鼓簧，乘戈和兮謳謠。
聲噭誂兮清和，音晏衍兮要淫。
鹹欣欣兮酣樂，餘眷眷兮獨悲。
顧章華兮太息，志戀戀兮依依。
詩集
註解
暫無內容
簡介
《九思·傷時》是東漢文學家王逸所作的一篇代言體辭賦。收錄於《楚辭》中。傷時，既指傷感於時間，又指傷感於時局。通過季節的轉換，從冬去春來、草木萌生的清明季節，寫到了冬季的清冷肅殺和草木枯萎凋零。通過借景喻世，爲讀者展現了小人橫行、忠良遇害的濁世。於是，主人公遠遁他鄉避禍患，雖然受到了神靈的熱情接待，但依然思念着衰敗的故國。通篇都在“亂”和“思”的交織下，形象地表現出主人公對國家的熱愛和對現實狀況的無奈。《傷時》的內容還是立足於春天的萬物復萌，表達了作者渴望屈原愉悅解脫的心情。
佳句
暫無內容
翻譯
只有夏天最光明，生機勃發氣清明。 微風習習真暖和，百草萌生花鮮嫩。 堇葵苦菜葉茂盛，杜蘅白芷葉凋零。 哀憐忠良遭迫害，都將早死而碎屍。 世濁有如湯澆飯，哀傷當世無人知。 看到往昔諸才俊，也遭屈辱被拘禁。 腳鐐手銬套管仲，轉手買賣百里奚。 遇到桓穆識賢能，賢才得用功烈施。 姑且逍遙聊自慰，玩味琴書來遊戲。 中原侷促又狹窄，我想遷居到九夷。 超越五嶺真高峻，觀覽浮石山聳立。 登上丹山熱土地，黃支國裏聚車騎。 走近祝融以決疑，“無爲”行事受勉勵。 於是返回到北方，遇到神孈相宴嬉。 我想靜居自歡娛，心中悲愁不可能。 放開繮繩鞭打馬，忽刮暴風起烏雲。 跳進飛船渡大海，跟隨安期到蓬萊。 攀援天梯上北方，登上太一玉高臺。 命令素女吹笙竽，仙人乘戈跟着唱。 歌聲高亢又清和，腔調怪異而淫蕩。 大家高興很快樂，我戀家鄉獨悲慼。 回視章華長嘆息，戀戀不捨情依依。
評價
暫無內容