註解
賈生：即賈誼，西漢著名政治家和文學家。
略：大致，差不多。據《漢書·賈誼傳》載，當時賈誼提出的更定法令等建議，最後多爲文帝所採納。故班固謂：“誼之所陳，略施行矣。”
君王：指漢文帝劉桓（公元前179年-公園前157年在位）。
薄：輕視、虧待。班固《漢書·賈誼傳》：“誼亦天年早終，雖不至公卿，未爲不遇也。”
爵位：官爵和職位。
廢：棄置、廢棄。
何啻：何止。啻，僅、止。
公卿：達官貴人。
簡介
《賈生》是北宋詩人王安石的詩，這首詩與李商隱的《賈生》不同，李商隱的《賈生》是一首借古諷今的詠史詩，他諷刺文帝悼賈生，但是王安石卻贊文帝褒賈生。這是因爲王安石受到宋神宗的殊遇，依託他推行新法，他也就有了新的體驗，認爲賈誼只是遭到周勃、灌嬰等人的讒毀而未能如願以償而已。他們根據各自的思想對同一人物發表獨特的見解，前者欲抑先揚，以古諷今，筆鋒犀利而含蓄，後者褒貶分明，對比強烈。
佳句
- 爵位自高言盡廢，古來何啻萬公卿。
翻譯
當年賈誼所提出的謀略建議，大多都已被君王採納施行，誰說漢文帝曾輕視、虧待賈誼呢？
那些身居高位、享有爵祿的人，卻將他的進言全部棄置不顧。自古以來，又何止有萬千位公卿大臣如此呢？
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
完整注譯 PDF
將《賈生》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。