菩薩蠻 · 問君何事輕離別

菩薩蠻：唐教坊曲名，後用爲詞牌，也用作曲牌。亦作《菩薩鬘》，又名《子夜歌》、《重疊金》等。
問君：詞人自問。
一年能幾團圓月：指自己與家人一年能團聚多久。
乍（zhà）如絲：指剛剛吐出新綠時。
故園：指詞人家所在的北京。
春歸：乘春而歸家。
松花：松花江。
啼鵑：鵑，杜鵑，傳說杜鵑啼叫聲爲“不如歸去”。
恨：遺憾。

這首詞上闋描寫了詞人對親人的思念，發出了離多會少的喟嘆，下闋則通過啼鵑、舊事等語詞，使感慨更爲深沉。全詞行文悽婉閒麗，抒發了詞人身處他鄉的孤獨、傷感之情。

試問我爲何輕易地離別？一年能有幾次圓月。北國的楊柳剛剛如長絲，家園已是三春過盡時。
春天歸去我卻不能歸，行船松花江被江阻隔。往事悠悠像寒冷的江潮，裹啼的杜鵑怨恨未消

晚清詞人陳廷焯《白雨齋詞話》：“楊柳乍如絲。故園春盡時”，亦悽婉，亦閒麗，頹似飛卿語，惜通篇不稱。
近代教育家吳梅《詞學通論》：“楊柳乍如絲。故園春盡時”，悽婉閒麗，較“驛站春雨”更進一層。