水調歌頭 · 建炎庚戌題吳江

一說作者是宋朝南渡詞人張元幹。 銀艾：借指做官。銀，銀印；艾，拴印的綬帶，因爲用艾草染成綠色，故云。 丘壑：指隱者所居的山林幽深處。 膾新鱸：指隱居生活。 三江：流入太湖的吳淞江、婁江、東江。 挽天河：出自杜甫《洗兵馬》最後兩句：“安得壯士挽天河，淨洗甲兵長不用。” 霄漢：即高空，暗喻朝廷。

這首詞以沉痛的心情，憂傷的筆致，抒發抗金無路、報國無門、功業未遂而歸隱江湖的悲憤。全詞深沉激憤，慷慨悲涼，作者樸實而又自然地運用了“愁與水雲多”的心境與“淨洗胡塵千里”的壯懷痛苦地交織在一起的寫法，充分反映了當時有志抗金而又無用武之地的愛國者的矛盾心理，從而有力地斥責了南宋王朝的腐朽無能。 上闋先寫江山破碎的悲愴心情。“平生太湖上”四句，面對浩瀚無際的太湖，作者想到自己曾多次泛舟湖上，它是那樣令人陶醉，那樣令人感到親切，這次重遊，自己心頭卻籠罩着茫茫無際的愁雲。從前遊太湖，北宋還沒有滅亡，而現在卻是國土淪喪，南宋朝廷偏安一隅，胡騎南窺，所餘的半壁河山也危在旦夕。作者用“何事”發問，卻沒有正面回答，因爲在那個時代，家國之恨，使人愁生是不言而喻的。作者愁情滿懷，卻無計消除，南宋朝廷苟安求和，醉生夢死，縱有報國之心，卻無報國之路，在無可奈何之中，他情緒陡轉。“擬把匣中長劍”以下五句，寫他忍痛放棄報國之志，把準備馳騁疆場的長劍換成一葉垂釣的扁舟，歸隱江湖，去作漁翁。他消沉地說，做官就不是我的事，我爲此耽誤了隱居的山水，讓它們白白地等我。作者以超脫的口吻訴說自己悲憤的心情，以歸隱的行動表示自己對黑暗現實的不滿。 下闋以“鱠新鱸”三句承上啓下，當他喫着鱠制好的新鮮鱸魚、喝着美酒、唱起悲壯的歌曲時，他的情緒從隱居一下又跌落到現實中了，他不能忘記災難深重的國土。“太平生長，豈謂今日識干戈”，在太平時代生長的人，沒想到今天也見到戰爭，而“干戈”給作者帶來的是如大海一樣洶湧的激情，對祖國的熱愛和對敵人的憎惡，使他頓生扭轉乾坤之力，他要傾瀉三江洪濤巨浪，滌盪千里中原的胡塵，用不着壯志挽天河洗兵馬，要把敵人徹底消滅乾淨。這種鋼鐵誓言，如雷震耳，激盪在國人心中，所以當這首詞被題在吳淞江長橋下時，竟不脛而走，甚至引起了朝廷的注意。現實和理想總是有矛盾的，作者雖然雄心勃勃，壯志凌雲，但想到黑暗的現實，心頭又愁雲慘淡，最後以“回首望霄漢，雙淚墮清波”作結，表現了他對朝廷的失望。 全篇悲愴、激憤，波瀾起伏，首尾呼應，唱出了愛國志士的心聲，風格沉雄、豪放。

一生生長在太湖邊上，划着小船在太湖多次來往。現在又來到這裏，爲什麼心中的愁緒跟水雲一樣的繁多呢？想把匣子裏的長劍，去換一葉扁舟，回去做一個穿蓑衣的老漁翁。做官已經不是我的事了，心中丘壑般的抱負已隨時光流逝。 新鮮美味的鱸魚，斟酌着美酒，唱起悲壯的歌曲。在太平時期生長，哪裏會知道如今卻遭遇着戰爭的動亂。只要傾瀉三江之水，洗淨千里戰氛，用不着力挽天河。回頭仰望天空，兩行熱淚似斷串的珠兒滾入湖中。