論語 · 鄉黨篇 · 第十七章

廄焚。子退朝，曰：“傷人乎？”不問馬。

詩集

註解

廄：養馬之處。或說是國廄，或說是孔子傢俬廄。子退朝：孔子從朝退至家，始知家廄焚燒，急問傷人乎？不問馬：此三字，乃門人記者加之。

翻譯

馬棚失火燒掉了。孔子退朝回來，說：“傷人了嗎？”不問馬的情況怎麼樣。

完整注譯 PDF

將《論語 · 鄉黨篇 · 第十七章》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。

相关作品推荐

論語 · 先進篇 · 第二十六章

周 - 孔子

論語 · 雍也篇 · 第十一章

周 - 孔子

周 - 孔子

論語 · 顏淵篇 🔥

周 - 孔子

道德經（第十二章）

周 - 老子

楚辭 · 漁父 🔥

周 - 屈原

道德經（第四十一章）

周 - 老子

莊子 · 內篇 · 逍遙遊 🔥

周 - 莊子