請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

論語 · 八佾篇 · 第七章

子曰:“君子無所爭。——必也射乎!揖讓而升,下而飲。其爭也君子。”

詩集

註解

射:原意爲射箭。此處指古代的射禮。 揖:拱手行禮,表示尊敬。

翻譯

孔子說:“君子沒有什麼可與別人爭的事情。如果有的話,那就是射箭比賽了。比賽時,先相互作揖謙讓,然後上場。射完後,又相互作揖再退下來,然後登堂喝酒。這就是君子之爭。”

完整注譯 PDF

將《論語 · 八佾篇 · 第七章 》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。