論語 · 爲政篇 · 第八章

色難：色，臉色。難，不容易的意思。 服勞：服，從事、擔負。服勞即服侍。 先生：先生指長者或父母；前面說的弟子，指晚輩、兒女等。 饌：音ｚｈｕàｎ，意爲飲食、喫喝。

子夏問什麼是孝，孔子說：“（當子女的要盡到孝），最不容易的就是對父母和顏悅色，僅僅是有了事情，兒女需要替父母去做，有了酒飯，讓父母喫，難道能認爲這樣就可以算是孝了嗎？”