《論語》以一個人物，即孔子爲中心描繪各種人物形象，這在中國古代典籍中是個首創。這些人物來自十分廣泛的社會階層，包括執政者、貴族、各種等級的官吏、軍隊首領、學者、隱士等。書中寫得最多的是同孔子關係最密切的弟子。本篇的主要內容就是描寫孔子與他的弟子的關係，記錄孔子對他們的評價。書中從事各種活動、面貌神態性格各異的諸弟子烘托了孔子形象。孔子的思想和美德經常在同其弟子的關係中表現出來，而這些弟子的言行在...
施忠連 · 四書五經鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
先進：指先學習禮樂而後再做官的人。
野人：樸素粗魯的人或指鄉野平民。
後進：先做官後學習禮樂的人。
君子：這裏指統治者。
簡介
本篇共有26章，其中著名的文句有：“未能事人，焉能事鬼？”“未知生，焉知死”；“過猶不及”等。這一篇中包括孔子對弟子們的評價，並以此爲例說明“過猶不及”的中庸思想；學習各種知識與日後做官的關係；孔子對待鬼神、生死問題的態度。最後一章裏，孔子和他的學生們各述其志向，反映出孔子政治思想上的傾向。
翻譯
孔子說：“先學習禮樂而後再做官的人，是（原來沒有爵祿的）平民；先當了官然後再學習禮樂的人，是君子。如果要先用人才，那我主張選用先學習禮樂的人。”
賞析
完整注譯 PDF
將《論語 · 先進篇 · 第一章》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。