詩集
註解
子畏於匡：《檀弓》： “死而不弔者三， 畏、厭、溺。”厭，同壓。畏，乃民間私鬥。孔子爲匡人所圍，亦如一種私鬥。
顏淵後：孔子既避去，顏淵相失在後。
以女爲死矣：女同汝。顏淵失羣后至，孔子疑其與匡人鬥而死矣。此驚喜交集之辭。
翻譯
孔子在匡地受到當地人圍困，顏淵最後才逃出來。孔子說：“我以爲你已經死了呢。”顏淵說：“夫子還活着，我怎麼敢死呢？”
完整注譯 PDF
將《論語 · 先進篇 · 第二十三章 》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。