詩集
註解
敏:聰明。
好:喜好。
恥:以……爲恥。
知:同“智”,聰明,智慧。
簞(dan):古代盛飯的圓形竹器。
陋巷:破敗簡陋的居住區。
堪:忍受。
《詩》:指《詩經》。
興:抒發情志。
觀:觀察(社會與自然)。
羣:結交朋友。
怨:諷諫怨刺(不平之事)。
邇(er):近。
識:認識,瞭解,記。
厭:滿足。
誨:教導。
簡介
後人自《論語》中摘出的三則語錄,都圍繞求知的態度立說,並非原書中相連的段落。第一則出自《公冶長》,本是子貢問孔文子何以得「文」的諡號,孔子答以聰敏而好學、不以向地位比自己低的人請教為恥。第二則出自《為政》,是孔子告誡子路的話:懂就是懂,不懂就承認不懂,這種對自己認知邊界的誠實,本身即是智慧。第三則出自《述而》,是孔子自述:默記於心、學而不覺滿足、教人而不覺疲倦。三則分言好問、求真、不倦,合起來正是一套完整的為學態度。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。
佳句
- 敏而好學,不恥下問。
翻譯
孔子說:“聰敏勤勉而好學,不以向地位卑下的人請教爲恥。”
孔子說:“知道就是知道,不知道就是不知道,這就是一種智慧。”
孔子說:“默默地記住所學的知識,學習不覺得滿足,教人不知道疲倦。”
評價
《論語》三則中第一則提出了學習中絕不能弄虛作假,不懂裝懂,而必須堅持實事求是的正確態度。要有正確的學習態度,隨時隨地向別人取長補短。
完整注譯 PDF
將《論語三則》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。