題紅葉

題注：盧偓應舉時，偶臨御溝，得一紅葉，上有絕句，置於巾箱。及出宮人，偓得韓氏，睹紅葉，吁嗟久之，曰：「當時偶題，不謂郎君得之。」
深宮：宮禁之中，帝王居住處。
盡日：整天，天天如此。
謝：告，囑咐。一說意爲辭別。
好去：送別之詞。猶言好走。

《題紅葉》是相傳爲唐宣宗時宮女韓氏所作的一首五絕。這首詩表現了一個失去自由的宮女，對幸福美好生活的嚮往和憧憬。此詩之可貴，就在於讓人能夠直接從宮人之口聽到宮人的心聲。關於這首詩的本事說法不一，但情節基本相似，今可見於魯迅所編的《唐宋傳奇集》。

流水爲什麼去得這樣匆匆，深宮裏卻整日如此的清閒。
我殷勤地辭別這一片紅葉，離開這好去到自由的人家。

範攄《云溪友議》：盧渥舍人應舉之歲，偶臨御溝，見一紅葉，命僕搴來。葉上乃有一絕句，置於巾箱，或呈於同志。及宣宗既省宮人，初下詔，許從百官司吏，獨不許貢舉人。後（盧渥）亦一任范陽，獲其退宮，睹紅葉而籲怨久之，曰：「當時偶題隨流，不謂郎君收藏巾篋。」驗其書，無不訝焉。詩曰：「水流何太急……」
周珽《唐詩選脈會通評林》：唐汝詢曰：情態不露，與縫衣結緣者自別。周珽曰：斬斷六朝浮靡妖豔蹊徑，是真性情之詩。「謝」字，「好去」字，涵無限情緒、無限風趣。
黃生《唐詩摘鈔》：「好去」二字略斷，蓋囑咐之詞。絕不言情，無限幽憂之意，自在言外。文人作宮詞，便有多少無聊怨望之語；豈知身歷其地者，轉覺難言耳。
沈德潛《唐詩別裁》：僖宗時，於祐步禁衢，得紅葉詩。亦題一葉雲：「曾聞葉上題紅怨，葉上題詩寄阿誰？」後娶宮人韓氏，見葉驚曰：「此妾所作。妾於水中亦得一葉。」驗之相合。
冒春榮《葚原詩說》：五言絕有兩種；有意盡而言止者，有言止而意不盡者。言止意不盡，深得味外之味，此從五言律而來，故爲正格……「流水何太急，深宮盡日閒。殷勤謝紅葉，好去到人間。」此五絕之正格也。正格最難，唐人亦不多得。
劉拜山《千首唐人絕句》：「殷勤」二句，語摯而情深，有求出牢籠之意。若玄宗時宮女詩「自嗟不及波中葉，盪漾乘春取次行」，雖悽婉多諷，然幾於絕望矣。比較論之，此詩爲佳。
周本淳《唐人絕句類編》：小說、詩話等均載有本事，以爲明皇及宣宗時宮人所作，甚至有因詩而成眷屬之記載，疑出附會。語較含蓄，怨而不怒，寫深宮非人所居之苦，寄於言外。