龔自珍的時代是一個山雨欲來風滿樓的時代，他逝世前一年就發生鴉片戰爭了。正是這樣的時代，產生了這位近代史上啓蒙思想家。他意識到封建的閉關鎖國政策行不通了，帝國主義的侵略更加暴露出封建主義衰朽沒落的本質。龔自珍敏感到了這腐敗的氣息，他以驚世駭俗的才華，起而議政“醫國”，宣傳變革。他的思想，他的詞鋒，他的離經叛道的精神，像光照天地的出鞘長劍，震驚了醉生夢死中的清朝廷權貴。終因“動觸時忌”，他於道光十九年...
高、原 · 元明清詩鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
九州：中國的別稱之一。分別是：冀州、兗州、青州、徐州、揚州、荊州、梁州、雍州和豫州。王昌齡《放歌行》：「清樂動千門，皇風被九州」。
生氣：生氣勃勃的局面。
恃（shì）：依靠。
萬馬齊喑（yīn）：比喻社會政局毫無生氣。喑，沉默、不說話。
天公：造物主。
抖擻：振作，奮發。
降：降生、降臨。
人才：一作“人材”。
簡介
此詩是《己亥雜詩》中的第一百二十五首。這首詩以祈禱天神的口吻，呼喚着風雷般的變革，以打破清王朝束縛思想、扼殺人才造成的死氣沉沉的局面，表達了作者解放人才，變革社會，振興國家的願望。
佳句
- 我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。
翻譯
只有狂雷炸響般的巨大力量才能使中國大地發出勃勃生機，然而社會政局毫無生氣終究是一種悲哀。
我奉勸上天要重新振作精神，不要拘泥一定規格以降下更多的人才。
賞析
龔自珍的時代是一個山雨欲來風滿樓的時代，他逝世前一年就發生鴉片戰爭了。正是這樣的時代，產生了這位近代史上啓蒙思想家。他意識到封建的閉關鎖國政策行不通了，帝國主義的侵略更加暴露出封建主義衰朽沒落的本質。龔自珍敏感到了這腐敗的氣息，他以驚世駭俗的才華，起而議政“醫國”，宣傳變革。他的思想，他的詞鋒，他的離經叛道的精神，像光照天地的出鞘長劍，震驚了醉生夢死中的清朝廷權貴。終因“動觸時忌”，他於道光十九年...
高原 · 元明清詩三百首鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
龔自珍的時代是一個山雨欲來風滿樓的時代，他逝世前一年就發生鴉片戰爭了。正是這樣的時代，產生了這位近代史上啓蒙思想家。他意識到封建的閉關鎖國政策行不通了，帝國主義的侵略更加暴露出封建主義衰朽沒落的本質。龔自珍敏感地嗅到了這腐敗的氣息，他以驚世駭俗的才華，起而議政“醫國”，宣傳變革。他的思想，他的詞鋒，他的離經叛道的精神，像光照天地的出鞘長劍，震驚了醉生夢死中的清朝廷權貴。終因“動觸時忌”，他於道光十...
高原 · 中小學生必背古詩文（小學、初中） · 上海辭書出版社
完整注譯 PDF
將《己亥雜詩》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。