洛陽,是有名的古城,東漢、曹魏、西晉、北魏曾建都於此。隋煬帝時,在舊城以西十八里營建新城,武則天時又加擴展,成爲唐代的東都,而舊城由此蕪廢。許渾這首詩是憑弔故城感懷。
登臨送目,一片荒涼頹敗的圖景展現在眼前:禾黍成行,蒿草遍野,再也不見舊時城市的風貌。“禾黍離離”,是從《詩經·王風·黍離》篇開首“彼黍離離”一句脫化而來。原詩按傳統解說,寫周王室東遷後故都的傾覆,藉以寄託亡國的哀思。這裏加以化用,也...
陳伯海 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
陳伯海 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
將《故洛城》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。