這首詩,以語意雙關、含蘊豐富而爲人傳誦。全篇都是一個未嫁貧女的獨白,傾訴她抑鬱惆悵的心情,而字裏行間卻流露出詩人懷才不遇、寄人籬下的感恨。
“蓬門未識綺羅香,擬託良媒益自傷。”主人公的獨白從姑娘們的家常——衣着談起,說自己生在蓬門陋戶,自幼粗衣布裳,從未有綾羅綢緞沾身。開口第一句,便令人感到這是一位純潔樸實的女子。因爲貧窮,雖然早已是待嫁之年,卻總不見媒人前來問津。拋開女兒家的羞怯矜持,請人去作媒...
趙慶培 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
趙慶培 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
趙慶培 · 唐詩三百首 · 上海辭書出版社
餘春麗 · 唐詩三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
餘春麗 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局
餘春麗 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
將《貧女》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。
這裡像個渡口,
過路的人多,付船錢的人少。
你不付錢,什麼都不會少。
但你若付了,它能再撐久一點。