請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

夜送趙縱

趙氏連城璧,由來天下傳。
送君還舊府,明月滿前川。
                

詩集

註解

趙縱:楊炯友人,趙州人。
趙氏連城璧(bì):戰國時,趙國得到一塊叫和氏璧的美玉,秦王知道後,要用十五座城池交換,故稱連城璧。此處用趙氏喻指趙縱,連城璧喻指其才華。連城璧,價值很多座城市的寶玉。這裏指戰國時趙國的和氏璧。
君:指趙縱。
舊府:趙國的故地,指趙縱的家鄉山西。

簡介

《夜送趙縱》是唐代詩人楊炯創作的一首五言絕句。這是一首送別詩,詩一開始用連城璧來比趙縱,以美玉比人,把趙縱的風貌、才能具體化了。後兩句才由壁及人,說到送趙縱還舊府之事,一語雙關,送還舊府的還有壁,只是人顯裏隱罷了。結句描繪在灑滿月光的夜色中,沿着河川送別趙縱的情景,其中飽含着詩人對摯友的深厚情誼,點出送別的時間,且隱約表達了一路平安的祝願。這首詩巧用典故,比興得體,語言明白曉暢,形象鮮明可感。深入淺出,比喻設譬通俗易懂,寫景自然貼切。

佳句

暫無內容

翻譯

趙國的和氏璧價值連城,自古來天底下人人稱讚。
今晚上送你回趙州故鄉,空中月明如水灑滿前川。

評價

明·陸時雍《唐詩鏡》:末句人景雙映。
明·譚元春《卶庵重訂李於麟唐詩選》:完璧歸矣,幽境可樂。疏淡。
清·王堯衢《唐詩解》:借璧喻其才,結完璧歸矣。幽境可求。
清·毛先舒《詩辯坻》:初唐四子,人知其才綺有餘,故自不乏神韻。若盈川《夜送趙縱》,第三句一語完題,前後俱用虛境。

評論區