夜合花

夜合花：詞牌名，調見《琴趣外篇》。按夜合花，合歡樹也，唐韋應物詩：“夜合花開香滿庭”，調名取此。
蝶夢：夢境。語出莊周夢化蝴蝶事。
潘郎：指晉潘岳。嶽少時美容止，故稱。潘岳字安仁，晉中牟人。美姿容，辭藻絕麗，尤善爲哀誄之文。《晉書》有傳。後亦以代指貌美的情郎。
流光：指如流水般逝去的時光。
酥雨：指濛濛細雨。語出唐韓愈《早春呈水部張十八員外》：“天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。”
消凝：銷魂凝神。
徐妝：半面妝。《南史梁元帝徐妃傳》載：“妃以帝眇一目，每知帝將至，必爲半面妝以俟。帝見則大怒而去。”李商隱《南朝》詩有“休誇此地分天下，只得徐妃半面妝”之句，後世以“妝半”來稱讚其美貌。
風絲：指微風。唐雍陶《天津橋望春》詩：“津橋春水浸紅霜，煙柳風絲拂岸斜。”
芳機瑞錦：指織機織出龍鳳彩綿。
疏狂：張狂、任意姿情。
花房：閨房。

此詞爲春閨思婦怨傷之作。上片寫相思怨傷。“柳鎖”二句借鶯蝶的一“鎖”一“翻”，映襯了思婦觸物傷情，見柳鶯而生愁，見花蝶而夢破的惆悵。“自知”句以“潘郎”代指情郎，交待了她的愁傷都是爲了情郎。“猶將”句則暗用“桃花臉薄難藏淚”（韓偓《復偶見三絕》）句意。“念前事”三句追憶往昔與情郎相處情事，害怕春光流逝，遂與情郎及時遊賞春光，早春時情侶去悄悄窺望酥雨飄灑的池塘。“向消凝”三句隱然流露了對情郎不歸的怨傷，也描繪了思婦似梅綻芳豔的梳妝之美。
下片傷今憶昔。“惹恨縈香”，言其愁恨如縈繞的香縷纏綿深長。“芳機”二句既流露出欲與情郎鴛鴦成雙的心願，也隱喻了今日鴛鴦離分的孤獨處境與遺憾空虛。“人扶醉”六句追憶當初與情郎月夜幽期約會情景。“人扶醉”指思婦扶着陶然欲醉的身子赴約的情態，兩人見面後，都拘謹自持，不敢疏狂，只扯些閒言碎語，似乎各自想着自己的心事！詞人生動地描繪出思婦初次幽會時的羞怯、拘謹，給予她以深刻而甜蜜的回憶，達到以昔日歡會反襯今日悲愁的藝術效果。

濃密的柳陰遮住了黃鸝的倩影，也聽不到它的歌唱。蝴蝶翻飛於鮮花上，不知是莊周還是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的兩鬢已白，就像當年的潘郎。我沒有用羅衫遮掩面龐，只是把眼淚偷偷掩藏。回憶往事，飛逝的時光令我畏懼。早春再回人間，我偷偷地看一看那落着細雨的池塘，不由得暗自神傷，只見一朵梅花正綻開一半，含情脈脈，宛如徐妃的半面粉妝。
微風絲雨撩起寸寸柔腸，你曾爲我曼聲歌唱，更牽惹我的惆悵。在歌宴旁惹起愁恨，在花燭下縈繞馨香。華麗的織機織出龍鳳採錦，卻爲何沒有織上鴛鴦？我獨自酒醉，月光依牆閃亮。想當初，誰敢放蕩輕狂？如今只能在這漫漫的長夜中，各自守着空房，獨自思量。