詩集
註解
賀新郎：詞牌名之一。此調始見蘇軾詞，原名《賀新涼》，因詞中有「乳燕飛華屋，悄無人，桐陰轉午，晚涼新浴」句，故名。 九日：指農曆九月九日重陽節。 湛（zhàn）湛：深遠的樣子。 空四海：望盡了五湖四海。 高樓百尺：指愛國志士登臨之所。 白髮書生：指詞人自己。 牛山：在山東臨淄縣南。 凌雲筆：謂筆端縱橫，氣勢幹雲。 南朝狂客：指孟萬年。晉孟萬年爲桓宣武參軍，嘗於重陽節共登龍山，風吹帽落而不覺。 拈（niān）出：搬出來。 岑（cén）寂：高而靜。 匿（nì）：隱藏。
簡介
此詞爲重陽節登高抒懷之作。上闋寫景感懷。「湛湛」六句寫詞人登樓遠望情景，「白髮」四句直抒「老眼」登覽之所感。「神州淚」說明詞人老眼灑淚乃爲神州殘破、沉淪而極度痛苦、傷心。「少年」三句遙接「老眼平生」，折筆追敘少年時代的豪興與才情。「常恨」三句則寫出詞人老來蕭瑟卻不冷漠，依然情繫神州。「若對」寫詞人賞菊飲酒的逸興，以移情方式讚美了菊花高潔孤傲的品格，故怕菊花笑我冷寂，借菊花自振，表現出不辜負菊花的逸興，頗見詞人豪曠之性情。「鴻北去」二句暗示出詞人賞菊飲酒，目送飛鴻北去，心向故國神州，意餘言外，令人尋味不盡。全詞寫景寓情，敘事感懷，今昔交映，兼融家國之恨，意象悽瑟，既豪放，又深婉，是其抒情詞的代表。
佳句
- 常恨世人新意少，愛說南朝狂客。
- 湛湛長空黑，更那堪、斜風細雨，亂愁如織。
- 若對黃花孤負酒，怕黃花也笑人岑寂。
- 白髮書生神州淚，盡淒涼、不向牛山滴。
- 少年自負凌雲筆。到而今，春華落盡，滿懷蕭瑟。
- 老眼平生空四海，賴有高樓百尺。看浩蕩、千崖秋色。
翻譯
暗沉沉的天空一片昏黑，又交織着斜風細雨。實在令人難以忍受，我的心中紛亂如麻，千絲萬縷的愁思如織。我平生就喜歡登高臨遠眺望四海，幸虧現在高樓百尺。放眼望去，千山萬壑盡現於點點秋色裏，我胸襟博大滿懷情意。雖然衹是普通的一個白髮書生，流灑下的行行熱淚卻總是爲着神州大地，絕不會像曾經登臨牛山的古人一樣，爲自己的生命短暫而悲哀飲泣。追憶懷念以往的榮辱興衰，一切都已經杳無影跡了。 少年時我風華正茂，氣衝斗牛，自以爲身上負有凌雲健筆。到而今才華如春花凋謝殆盡，衹剩下滿懷蕭條寂寞的心緒。常常怨恨世人的新意太少，衹愛說南朝文人的疏狂舊事。每當重陽吟詠詩句，動不動就把孟嘉落帽的趣事提起，讓人感到有些厭煩。如果對着菊花而不飲酒，恐怕菊花也會嘲笑人太孤寂。衹看見鴻雁向北飛去，一輪昏黃的斜陽漸漸向西邊沉了下去。
評價
清·紀曉嵐：文體雅潔，較勝其詩，題跋諸篇，尤爲獨擅。 清·陳亦峯《詞則·放歌集》：悲而壯。南宋有些將才、如此官方、如此士氣，而卒不能恢復者，誰之過耶。 近·龍楡生：後村詞於豪邁中具有家國之感，足予銷沉放任之士習以極大教訓。