浣溪沙 · 惆悵經年別謝娘

青鳥：古代傳說中的傳信之鳥。見牛嶠《女冠子》“其三”（《女冠子·星冠霞帔》）注。 錦字：指女子寄給郎君的書信。見牛嶠《女冠子》“其四”（《女冠子·雙飛雙舞》）注。 瑤姬：美麗的姑娘。 蘭房：幽靜雅緻的房間。 忍：怎能，豈可，反詰句用此。忍，也就是不忍的意思。杜甫《奉送崔都水翁下峽》：“別離終不久，宗族忍相遺？”又《登牛頭山亭子》：“猶殘數行淚，忍對百花叢？”都是反詰句。

惆悵的是同謝娘一別已經過了一年，月光下的窗子、花木環繞的院落，風光正好，這時候相互思念最叫人傷情。 青鳥不來替我傳送那封錦書，那位美麗的姑娘如今被鎖在哪一間香閨裏呢，怎麼忍心讓兩個人的魂魄與夢境都這樣渺茫。