就現存的資料來看，中國古代詩歌在其開端時期就出現了一種特異 的現象———抒情詩較爲發展而敘事詩相對顯得貧弱。《詩經》三百零五篇 中，具有完整故事情節的作品爲數很少。其他民族的文學，一般都可以追 溯到長篇的英雄史詩，而這在中國早期，至少是不見於文字記載。標誌着 中國詩史上第一次敘事詩創作高潮的，是漢樂府民歌。正因爲以前缺乏 長篇敘事詩的傳統，漢樂府中的敘事之作，通常都相當短小。
敘事詩而篇幅短小，...
駱玉明 · 古詩三百首鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
詩集
註解
始：才。
歸：回家。
道逢：在路上遇到。
阿（ā）：前綴，用在某些稱謂或疑問代詞等前面，故應讀ā例如：阿爸等。
君：你，表示尊敬的稱呼；
遙看：遠遠地望去。
松柏（bǎi）：松樹、柏樹。
冢累累：墳墓一個連着一個。冢（zhǒng），墳墓、高墳。累累（léiléi），與「壘壘」通，連續不斷的樣子。
狗竇（dòu）：給狗出入的牆洞。竇，洞穴。
雉（zhì）：野雞。
中庭：屋前的院子。
旅：旅生，植物未經播種而野生；
旅葵（kuí）：葵菜，嫩葉可以喫。
舂（chōng）：把東西放在石臼或乳鉢裏搗掉穀子的皮殼或搗碎。
羹（gēng）：用菜葉做的湯。
一時：一會兒就。
飴（yí）：同”貽“，送，贈送。
看：一說爲「望」。
沾：滲入。
簡介
《十五從軍徵》出自《樂府詩集·橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》。描繪了一個在外征戰的老兵返鄉途中與到家之後的種種場景。這首樂府詩不僅抒發了這一老兵「少小離家老大回」的情感，也反映了當時的社會現實的黑暗，具有一定的史詩意義。
佳句
- 兔從狗竇入，雉從樑上飛。
- 十五從軍徵，八十始得歸。
翻譯
剛滿十五歲的少年就出去打仗，到了八十歲纔回來。
路遇一個鄉下的鄰居，問：“我家裏還有什麼人？”
“你家那個地方現在已是松樹柏樹林中的一片墳墓。”
走到家門前看見野兔從狗洞裏進出，野雞在屋脊上飛來飛去，
院子裏長着野生的穀子，野生的葵菜環繞着井臺。
用搗掉殼的野谷來做飯，摘下葵葉來煮湯。
湯和飯一會兒都做好了，卻不知送給誰喫。
走出大門向着東方張望，老淚縱橫，就灑落在征衣上。
賞析
賞析】在許多邊塞詩中，我們可以讀到立功塞上、博取功名，甚而垂譽青史的雄心。這當然不應該加以指責，但也需要懂得：這種雄心，大抵是所謂“良家”子弟、貴族少年纔有的。對於出身貧寒、處於最底層的普通士兵來說，功名跟他們沒有什麼緣分，他們也很少存這份妄想。一天天地活下去，捱過天寒地荒、刀光劍影的歲月，活到能夠還鄉的一天，便是他們最大的願望了。這位老兵好歹得歸故里，一路上總是不斷地夢想着親人團聚的歡樂、晚年生...
駱玉明 · 中小學生必背古詩文（小學、初中） · 上海辭書出版社
完整注譯 PDF
將《十五從軍徵》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。