請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

除夜

年華三百六十日,塵勞八萬四千門。 高眠茅屋人亦老,相對梅花燈欲昏。 靜中頗窺造物意,極處是爲天地根。 生菜春盤一杯酒,明朝花柳又村村。

詩集

翻譯

一年的光陰三百六十日,匆匆便已過盡;塵世間的勞苦,更有八萬四千種煩惱糾纏不休。我高臥在這茅屋之中,人也一天天老去,對著窗前的梅花,燈火也快要昏暗下來。在寂靜之中頗能窺見造物主的深意,萬物達到極致的境界,正是天地生生不息的根源。吃著生菜春盤,喝上一杯酒送別舊歲,明天清晨,花紅柳綠的春光又將染遍每一個村落。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《除夜》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。