蝶戀花 · 暖雨晴風初破凍

蝶戀花：詞牌名。原爲唐教坊曲，後用作詞牌，本名《鵲踏枝》，宋晏同叔詞采梁簡文帝樂府《東飛伯勞歌》中「翻階蛺蝶戀花情」句改今名。《樂章集》、《張子野詞》併入「小石調」，《清真集》入「商調」，《太平樂府》注「雙調」，趙德鱗詞有《商調蝶戀花》，聯章作《鼓子詞》，詠《會真記》事。馮正中詞有「楊柳風輕，展盡黃金縷」句，名《黃金縷》。趙德鱗詞有「不卷珠簾，人在深深院」句，名《卷珠簾》。司馬才仲詞有「夜涼明月生南浦」句，名《明月生南浦》。韓澗泉詞有「細雨吹池沼」句，名《細雨吹池沼》。賀方回詞名《鳳棲梧》，李方舟詞名《一籮金》，衷元吉詞名《魚水同歡》，沈會宗詞名《轉調蝶戀花》。 以南唐馮正中《蝶戀花·六曲闌干偎碧樹》（一作晏同叔詞）爲正體，此體爲雙調，六十字，前後闋各五句四仄韻，另有變體二種。 雨：四部叢刊本《樂府雅詞》作「日」，旁註「雨」。 晴：四部叢刊本《樂府雅詞》旁註「和」；《唐宋諸賢絕妙詞選》《草堂詩餘別集》《古今詞統》《古今詩餘醉》《林下詞選》《歷代詩餘》《漱玉詞》（詩詞雜俎本）作「和」；《花草粹編》、文津閣四庫全書本《樂府雅詞》作「清」；《草堂詩餘別集》注「一作清，誤」。 初破凍：剛剛解凍。 柳眼：初生柳葉，細長如眼，故謂「柳眼」。眼，《草堂詩餘別集》注「一作潤」；《唐宋諸賢絕妙詞選》、《林下詞選》、詩詞雜俎本《漱玉詞》作「潤」。 梅腮：梅花瓣兒，似美女香腮，故稱「梅腮」。腮，《唐宋諸賢絕妙詞選》、《林下詞選》、詩詞雜俎本《漱玉詞》作「輕」。 花鈿（diàn）：用金翠珠寶等製成花朵的首飾。 乍：起初，剛剛開始。 衫：《唐宋諸賢絕妙詞選》《草堂詩餘別集》《古今詞統》《古今詩餘醉》《歷代詩餘》《林下詞選》《漱玉詞》（詩詞雜俎本）作「衣」。 金縷縫：用金線縫成的衣服。 山枕：即檀枕。因其形如「凹」，故稱「山枕」。山，《草堂詩餘別集》注「一作鴛」。 斜欹（qī）：《歷代詩餘》、文津閣四庫全書本《樂府雅詞》作「欹斜」。欹，靠着。 釵頭鳳：即頭釵，古代婦女的首飾。因其形如鳳，故名。 夜闌：夜深。 燈花：燈蕊燃燒耐結成的花形。

此詞上闋描繪室外風和日暖的春景，渲染一種令人陶醉的環境氣氛，抒發懷春之情思；下闋意脈承前而來，着重刻畫詞人具體的閨中寂寞生活。全詞從白天寫到夜晚，刻畫出一位熱愛生活、嚮往幸福、刻骨銘心地思念丈夫的思婦形象。

暖暖的雨，暖暖的風，送走了些許冬天的寒意。柳葉長出了，梅花怒放了，春天已經來了。端莊的少婦，也被這春意撩撥起了愁懷。愛侶不在身邊，又能和誰把酒論詩呢？少婦的淚水流下臉頰，弄殘了搽在她臉上的香粉。 少婦試穿金絲縫成的夾衫，但心思全不在衣服上面。她無情無緒的斜靠在枕頭上，把她頭上的釵兒壓壞了，她也茫然不顧。她孤單的愁思太濃，又怎能做得好夢？惟有在深夜裏呵，手弄着燈花，心裏想着愛侶。

明·徐士俊《古今詞統·卷九》：（眉批）此媛手不愁無香韻。近言遠，小言至。 清·賀裳《皺水軒詞筌》：寫景之工者，如尹鶚「盡日醉尋春，歸來月滿身」，李重光「酒惡時拈花蕊嗅」，李易安「獨抱濃愁無好夢，夜闌猶剪燈花弄」，劉潛夫「貪與蕭郎眉語，不知舞錯伊州」，皆入神之句。 現·喻朝剛《李清照詞鑑賞·試析〈蝶戀花〉》：詞的上闋以初春景物爲背景，抒發了作者懷念親人的寂寞心情。起處三句，繪景狀物，烘托環境氣氛。漫長的寒冬已過，春風送暖，沉睡的大地開始解凍，萬物正在蘇生。柳樹上長出了新芽，那又細又長的嫩葉，好似一雙脈脈含情的眼睛；梅花迎風而開，那粉紅色的花瓣，如同美女的香腮。這旖旎的風光，如畫的景色，實在令人陶醉，使人爲之心動。這三句的筆調是輕快的，流露出一種春回大地的喜悅之情。其中「柳眼梅腮」一句，用詞新巧，說明作者觀察事物的細緻，善於聯想，能賦予自然景物以生命和感情，因而使形象顯得十分生動具體。從全詞的構思看，這三句僅僅是作勢，用輕鬆歡快的筆調，爲反襯後面的愁思和憂傷作鋪墊。這首詞寫的是離愁別思，題材並無新意，但由於作者抒發的是內心的真情實感，筆觸頗爲細膩，因而顯得委曲動人。詞中用「酒意詩情誰與共」一句，點明詞旨，向讀者打開了傷春懷遠的心扉：上闋的景物描寫和下片的動態刻畫，都是爲了表現抒情主人公的心理活動。試夾衫、欹山枕、抱濃愁、剪燈花，從白天到黑夜，這一連串動作，反映了女詞人孤獨寂寞的心境。此時李清照和趙明誠的分別是暫時的，雖然給她帶來了煩惱和優愁，但不久即可見面，這種煩惱和憂愁便將煙消雲散。所以詞的結拍處自然地流露出了一種喜悅和希望之情。這與她後期在國亡家破夫死以後所抒發的哀愁，在情調和意境方向都是不同的。 現·平慧善《李清照詩文詞選譯》：本詞大約是靖康之亂前趙明誠兩次出仕，李清照家居時所作。上闕三句寫大地回春的初春景色，輕鬆歡快，爲反襯離情作鋪墊。第四句一轉，直抒離情，末句以傷心淚淋，精神不支的形態，形容離別的痛苦。下闋首句與上闋開頭呼應，初試春裝似欣喜，可結果卻以不卸梳妝、放浪形態的慵懶動作，表現憂傷之情。結拍兩句寫獨處難眠，癡弄燈花；俗傳燈心結花，喜事臨門，詞人通過這一情態描寫，含蓄地表現盼望親人歸來的心情。看似清閒，寄情深沉。本詞將無形的內在感情，通過有形的形態動作來表現，爲詞中名筆。 現·張璋《李清照研究論文集·試論李清照的詞學成就》：第二反襯法。如《蝶戀花》，先以「暖雨晴風初破凍，柳眼梅腮，已覺春心動」來寫心情的喜悅；接着又以「酒意詩情誰與共？淚融殘粉花鈿市」來寫詩情酒意沒人相伴而引起悲傷落淚。這種以喜襯悲而愈覺悲的寫法，比直寫感人更深。 現·孫崇恩《李清照詩詞選》：這首詞可能是李清照居青州時與丈夫趙明誠離別後所作。上闋描寫初春迷人的春光景色，和由此撩撥起的懷春懷人之思，委婉細膩地刻畫了女詞人孤苦的心態；下闋描寫試夾衫、欹山枕、抱濃愁、剪燈心、弄燈花一連串生活細節，曲折生動地刻畫了女詞人獨處閨房，夜不能寐，和孤寂難耐的形象。