永遇樂

天閣：即尚書檯，宋時爲尚書省。此指朝廷。英遊：指才德出衆的人。
內朝：周時的三朝之一，與外朝相對而言。此指宮廷之內。密侍：皇帝身邊的親倖之臣。
榮遇：榮耀的際遇。
漢守分麾：意謂奉旨出任州官。麾，旌旗之蜀，作指揮用。
堯庭請瑞：意謂受到皇帝的委任和得到爲官的憑證。堯庭，指朝廷。瑞，符信。《周禮》鄭玄注：“人執以見曰瑞。瑞，符信也。”
方面：指一方的軍政事務。心膂：心和膂（脊骨）都是人體重要部分，因以喻親信作爲骨幹的人。《三國志吳志周瑜傳》：“入作心膂，出爲爪牙。”
雙旌：唐節度使初授，辭兵部之日，賜雙旌雙節。（見《新唐書百官志外官》）旌，用旄牛尾和彩色鳥羽作竿飾的旗。
“向曉”句：意謂拂曉時，威嚴的官署門扉打開。
朱轓：此指貴者所乘之車。轓，車兩旁反出如耳的部分，用以遮蔽塵泥。《漢書景帝紀》：“令長吏二千石車朱兩轓，千石至六百石朱左轓。”
來暮：意指稱頌地方官吏。《後漢書廉範傳》載：廉範調任蜀郡太守。舊制爲防火災，禁止百姓夜間點火做工。廉範到任後撤銷禁令，命百姓儲水嚴防。百姓稱便，作歌稱頌他：“廉叔度（範），來何暮？不禁火，民安作。平生無襦今五絝。”後即以來暮爲稱頌地方官吏的典故。
吳王舊國：指蘇州。春秋吳國建都於此，故云。
甘雨車行：即甘雨隨車。三國（吳）謝承《後漢書》：“百里嵩字景山，爲徐州刺史，境旱，嵩出巡遽，甘雨輒澍。東海、祝其、合鄉等三縣父老訴曰：‘人等是公百姓，獨不迂降。’回赴，雨隨車而下。”後甘雨隨車成爲稱頌地方長官德政的用語。
仁風扇動：謂仁惠之政如和風吹拂。《晉書袁宏傳》：“時賢皆集，安欲以卒迫試之，臨別執其手，顧就左右取一扇而授之曰:‘聊以贈行。’宏應聲答曰:‘輒當奉揚仁風，慰彼黎庶。’”柳宗元《陽城遺愛碣》：“昔公之來，仁風扇揚。”
雅：甚。安黎庶：讓黎民百姓安居樂業。
棠郊成政：施行惠政。《詩召南甘棠》讚頌周召公巡視南國，在郊野棠樹陰下聽訟斷案。後因以棠陰、棠郊爲惠政。
槐府：即槐廳，宋時學士院中的廳名。舊傳居此閣者多入相。
孫閣：孫氏府宅。本指三國時吳國孫氏之府第。此指貴人府第。長開：意謂廣納賢能之士。
融尊：和樂之宴。

薛瑞生《樂章集校注》：此詞亦爲投獻詞，投獻對象當爲既有天章閣官銜又有戰功之蘇州太守。查明成化《姑蘇志守令表》，自真宗大中祥符年間至仁宗嘉祐年間先後爲蘇州守者二十餘人......符合“天閣英遊”、“漢守分麾”者唯滕宗諒一人而已......歐陽修寫於慶曆六年（1046年）之《偃虹堤記》謂“滕侯”（即滕宗諒）時仍在嶽州，《姑蘇志守令表》載滕於慶曆七年（1047年）到任，不久即卒，故知此詞寫於慶曆七年（1047年）無疑。（1994年中華書局出版）