詩集
暫無內容
註解
亭亭：高高聳立的樣子。 畫舸（gě）：即畫船。 半酣：半醉。
簡介
《柳枝詞》是北宋鄭文寶所創作的一首七言絕句。（一說此詩爲北宋張耒所作，題目爲《絕句》。）該詩寫離恨，用了反襯手法寄寓了作者離別時的不捨。該詩意境優美，情感真摯，被選入《宋詩三百首》。
佳句
- 亭亭畫舸系春潭，直待行人酒半酣。
- 不管煙波與風雨，載將離恨過江南。
翻譯
那高高的畫船，系在春水邊，一動不動。它在等誰？哦，是外出的遊子，喝着別離的酒，情意正濃。遊子惜別，畫船可不管； 無論是煙波浩蕩，無論是風吹雨打，它總是帶着滿船離愁別恨，駛向江南。
評價
宋代文學評論家何汶《竹莊詩話·卷十七》：“古今柳詞，唯鄭文寶一篇有餘意也。……終篇了不道着‘柳’，唯一‘系’字是工夫，學者思之。” 清代文學評論家吳喬：“人自離別，卻怨畫舸。” 清代文學評論家陳衍《宋詩精華錄》：“此詩首句一頓，下三句連作一氣說，體格獨別。”