請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

生查子

三尺龍泉劍,匣裏無人見。
一張落雁弓,百支金花箭。
爲國竭忠貞,苦處曾征戰。
先望立功勳,後見君王面。
                

詩集

註解

生查子:唐教坊曲名,後用爲詞調。任半塘《教坊記箋訂》言:“《生查子》乃五言八句仄韻之聲詩。今傳辭雖以韓偓之作爲早,但盛唐間韋應物已有其調。”舊說認爲“查”即古“槎”字,詞名取義與張騫乘槎到天河的傳說。
句中的“龍泉劍”,爲古代傳說中的寶劍。《太平寰宇記》載,據傳有人用龍泉縣的水鑄成寶劍,劍化龍飛去,故稱。又《晉書·張華傳》記,晉人雷煥曾在豐城(在江西省)監獄一屋基下掘得雙劍,上刻文字,一名“龍泉”,一名“太阿”。
句中“一張落雁弓”原作“金落雁一張弓”,劉盼遂校此句衍“金”字;任中敏(號二北)《敦煌曲校錄》改爲“一張落雁弓”。“落雁弓”與下句之“金花箭”,均弓箭之美稱。

簡介

《生查子·三尺龍泉劍》是敦煌曲子詞之一。這首詞的作者以藏鋒未露的寶劍自喻,抒發了自己希望爲國盡忠,建立功勳的壯志宏願。

佳句

暫無內容

翻譯

我有三尺龍泉寶劍,一直藏在劍匣之中,不曾給人看見;我有一張虛發而能落雁的良弓,以及百隻雕着金花的箭,這些武器都是用來報效國家的。這些年來我爲國竭盡忠心,曾經參加過艱苦的戰鬥,一心想着要先立下顯赫的功勳,在建功立業以後再去當面覲見君王。

評價

暫無內容

評論區