此語出自《主術訓》。它的意思是說,水太渾濁了,魚兒就會浮出水面呼吸喘氣;政令煩瑣苛刻,民衆就會動亂不安。這句話也曾出現於《韓詩外傳》,但文字略有不同,今本《韓詩外傳》作“水濁則魚喁,令苛則民亂。”“噞”、“喁”古音相近,意思相通。“噞”,高誘注作:“魚短氣出口於水,喘息之喻也。”“喁”,《說文解字》解釋作:“喁,魚口上見。”曾有學者據此推斷此語是《淮南子》作者採《韓詩》而改之,但也有學者如馬宗霍等...
諸子百家名句鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
諸子百家名句鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
諸子百家名句鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
諸子百家名句鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
諸子百家名句鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
劉康德、張鋒賓 · 淮南子鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
張錦波 · 淮南子鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
劉康德 · 淮南子鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
張錦波 · 淮南子鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
劉康德 · 淮南子鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
張錦波 · 淮南子鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
張錦波 · 淮南子鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
將《淮南子 · 主術訓》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。
這裡像個渡口,
過路的人多,付船錢的人少。
你不付錢,什麼都不會少。
但你若付了,它能再撐久一點。