詩集
註解
春城：暮春時的長安城。 寒食：古代在清明節前兩天的節日，禁火三天，只喫冷食，所以稱寒食。 御柳：御苑之柳，皇城中的柳樹。 漢宮：這裏指唐朝皇宮。 傳蠟燭：寒食節普天下禁火，但權貴寵臣可得到皇帝恩賜而得到燃燭。《唐輦下歲時記》“清明日取榆柳之火以賜近臣”。 五侯：漢成帝時封王皇后的五個兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時皆爲候，受到特別的恩寵。這裏泛指天子近幸之臣。
簡介
詩的前兩句寫的是白晝風光，描寫了整個長安柳絮飛舞，落紅無數的迷人春景和皇宮園林中的風光；後兩句則是寫夜晚景象，生動地畫出了一幅夜晚走馬傳燭圖，使人如見蠟燭之光，如聞輕煙之味。全詩用白描手法寫實，刻畫皇室的氣派，充溢着對皇都春色的陶醉和對盛世承平的歌詠。從當時皇帝到一般朝士，都偏愛該詩，歷來評價也很高。 有人認爲這首詩選取典型的意象描寫宮廷寒食節的情況，是詩人借古諷今，含蓄表達了對宦官得寵專權的腐敗現象的嘲諷。也有意見認爲由於作者未曾刻意求深，只是沉浸在打動了自己的形象與情感之中，發而爲詩，反而使詩更含蓄，更富於情韻。
佳句
- 春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。
- 日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
翻譯
暮春時節，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂着皇家花園的柳枝。 夜色降臨，宮裏忙着傳蠟燭，嫋嫋輕煙散入王侯貴戚的家裏。
評價
《批點唐音》：大家語。 《批點唐詩正聲》：禁體不事雕琢語，富貴閒雅自見。 《載酒園詩話又編》：君平以《寒食》詩得名，宋亡而天下不復禁菸，今人不知鑽燧，又不深習唐事，因不解此詩立言之妙。如「春城無處不飛花，寒食東風御柳斜」二語，猶只淡寫。至「日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家」，上句言新火，下句言賜火也。此詩作於天寶中，其時揚氏擅寵，國忠、銛與秦、虢、韓三姨號爲五家，豪貴榮盛，莫之能比，故借漢王氏五侯喻之。即賜火一事，而恩澤先沾於戚畹，非他人可望，其餘錫予之濫，又不待言矣。寓意遠，託興微，真得風人之遺。 《圍爐詩話》：唐之亡國，由於宦官握兵，實代宗授之以柄。此詩在德宗建中初，只「五侯」二字見意，唐詩之通於《春秋》者也。 《唐詩別裁》：「五侯」或指王氏五侯，或指宦官滅梁冀之五侯，總之先及貴近家也。 《網師園唐詩箋》：不用禁火而用賜火，烘托入妙（末二句下）。 《唐人萬首絕句選評》：氣骨高妙不待言，用「五侯」寓諷更微。 《大曆詩略》：氣象詞調，居然江寧、嘉州。 《讀雪山房雜著》：韓君平「春城何處不飛花」，只說侯家富貴，而對面之寥落可知，與少伯「昨夜風開露井桃」一例，所謂怨而不怒也。 《詩境淺說續編》：二十八字中，想見五劇春濃，八荒無事，宮廷之閒暇，貴族之霑恩，皆在詩境之內。以輕麗之筆，寫出承平景象，宜其一時傳誦也。