詩集
註解
皎：毛傳：“皎，月光也。”謂月光潔白明亮。 佼（jiǎo）：同“姣”，美好。“佼人”即美人。 僚：同“嫽”，嬌美。 舒：舒徐，舒緩，指從容嫺雅。 窈糾：形容女子行走時體態的曲線美。 勞心：憂心。 悄（qiǎo）：憂愁狀。 懰（liǔ）：音柳，嫵媚。《埤蒼》作“嬼”，妖冶。 慅（cǎo）：憂愁，心神不安。 燎：明也。一說姣美。 夭紹：形容女子風姿綽絕。漢賦裏往往寫作“要紹”，曲貌。“窈糾”、“憂受”、“夭紹”都是形容女子行動時的曲線美，就是曹植《洛神賦》所謂“婉若游龍”。 慘（zào）：當爲“懆（cǎo）”，焦躁貌。《集傳》：“慘當作懆，憂也。”
簡介
此詩選自《詩經·陳風》，全詩三章，每章四句。爲先秦時代陳地漢族民歌。是一首歌月懷人的詩。這詩描寫一個月光下的美麗女子。每章第一句以月起興，第二句寫她的容色之美，第三句寫行動姿態之美，末句寫詩人自己因愛慕彼人而慅然心動，不能自寧的感覺。
佳句
- 月出皎兮，佼人僚兮。
翻譯
月亮出來多明亮，美人儀容真漂亮。身姿窈窕步輕盈，讓我思念心煩憂。 月亮出來多潔白，美人儀容真姣好。身姿窈窕步舒緩，讓我思念心憂愁。 月亮出來光普照，美人儀容真美好。身姿窈窕步優美，讓我思念心煩躁。
評價
清代方玉潤《詩經原始》說《月出》：從男意虛想，活現出一月下美人。 焦竑《焦氏筆乘》說：《月出》見月懷人，能道意中事。 姚舜牧《重訂詩經疑問》：宋玉《神女賦》雲：“其始進也，皎若明月舒其光”，正用此詩也。 鄭振鐸：其情調的幽雋可愛，大似在朦朧的黃昏光中，聽凡珴令（小提琴）的獨奏，又如在月光皎白的夏夜，聽長笛的曼奏。