橫吹曲辭紫騮馬

騮：黑鬃黑尾巴的紅馬。 皋蘭：山名。在今甘肅省蘭州市南。澤邊的蘭草。 塞門：邊塞之門。 鳴珂：顯貴者所乘的馬以玉爲飾，行則作響，因名。 噴玉：（馬噓氣或鼓鼻時）噴散雪白的唾沫。 不辭：不辭勞苦。不辭別。 橫絕漠：橫亙的極遠沙漠。

駿馬照耀着金色的馬鞍，轉戰沙場，直奔皋蘭山一帶。 邊塞的關門外，寒風漸漸猛烈，長城邊的流水也正冰冷刺骨。 大雪昏暗中，馬上的玉飾聲聲作響，山路漫長，戰馬噴出的白沫也難以看清。 即使要橫越遼闊的沙漠，也毫不推辭；只是鮮血流淌不止，不知何時才能乾涸。