請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

偷聲木蘭花 · 春分遇雨

天將小雨交春半,誰見枝頭花歷亂。縱目天涯,淺黛春山處處紗。 焦人不過輕寒惱,問卜怕聽情未了。許是今生,誤把前生草踏青。

詩集

簡介

此詞爲五代宋初文學家、書法家徐鉉所作,全篇結構平穩,但又不掉趣味,作風含蓄天然,以春分做題材,真率自然,不押險韻,不用奇字,頗近白居易詩風,從容描繪出一幅春之圖畫。

翻譯

天色正要降下細雨,恰好遇上春分時節的半途,誰能看到枝頭上花朵紛紛散落。放眼天涯遠處,淡淡青色的春山處處籠罩著輕紗。 慵懶的人不過為一點微寒而煩惱,問卜占卦又怕聽到情緣未了的答覆。難道是今生的我,錯把前生踏青的遺憾重新演出。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《偷聲木蘭花 · 春分遇雨》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。