山中雜詩

山際：山邊；山與天相接的地方。
煙：指山裏面的霧氣。
竹中：竹林叢中。
窺（kuī）：從縫隙中看。
檐（yán）：房檐。
這句是說山上的房屋地勢很高，所以雲從窗戶裏面穿進穿出。

《山中雜詩》是南朝文學家吳均所作。這篇著名的南朝山水小品，語言清新優美，文字簡練利落；文章條理分明，表現角度多樣；寫景狀物生動逼真，抓住特徵寓情於景。文中所繪景緻優美，意境幽遠，尤其是多種感官的調動，讀來使人如臨其境，令人悠然神往。文中句式齊整，多用工整的對偶，使文句整飭勻稱，節奏疏宕諧婉，語意轉折靈活。此詩以素筆淡墨，描寫了深山幽麗的自然景色，流露出詩人喜愛山水的生活情趣。

山與天相接的地方繚繞着陣陣雲煙，
從竹林的縫隙裏看灑落下餘暉的夕陽。
鳥兒歡快地向房檐上飛去，
潔白的雲兒竟然從窗戶裏輕輕地飄了出來。