這是一首隱士的讚歌。題目的解釋,自來都包含讚美的意思。毛傳說:“考,成;槃,樂。”朱熹《詩集傳》引陳傅良的說明:“考,扣也;槃,器名。蓋扣之以節歌,如鼓盆拊缶之爲樂也。”黃燻《詩解》說:“考槃者,猶考擊其樂以自樂也。”總之,題目定下一個愉悅讚美的感情調子,使讀者在接受上有了感受的提示和理解的引導。
全詩分三章,變化不大,意思連貫。無論這位隱士生活在水湄山間,無論他的言辭行動,都顯示暢快自由的樣子...
陳銘 · 詩經三百篇鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
陳銘 · 詩經三百篇鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
將《國風 · 衛風 · 考槃》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。