國風 · 齊風 · 甫田

甫田：大塊的田。
無田（diàn）：不要耕種。田，治理，耕治田地。
莠（yǒu）：雜草；狗尾草。驕驕：猶“喬喬”，高大貌。
遠人：遠方的人。
忉（dāo）忉：心有所失的樣子，一說憂勞貌。
桀（jié）桀：高高挺立的樣子；茂盛的樣子。
怛（dá）怛：悲傷的樣子。
婉、孌：年少而美好的樣子。《毛傳》：“婉孌，少好貌。”
總角：古代男孩將頭髮梳成兩個髻。丱（ɡuàn）：形容總角翹起之狀。
未幾：不久。
弁（biàn）：成人的帽子。古代男子二十而冠。

《國風·齊風·甫田》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。有人認爲這是寫妻子思念遠方丈夫的詩。全詩三章，每章四句。頭兩章是寫實，採用重章疊句形式直賦其事；第三章由實轉虛，主人公出現了幻覺，似乎覺得丈夫突然歸來，充分表現了詩的含蓄美。

不要勉爲其難耕作大塊田，白白地撂荒雜草叢生蔓延。不要苦苦思念那遠行的人，白白地爲他勞心又費精神。
沒有力氣不要耕作大塊田，長不起苗來雜草叢生蔓延。不要苦苦思念那遠行的人，白白地爲他勞心又費精神。
咱家孩子長得清秀又好看，扎着兩隻羊角小辮直衝天。一晃多年過去好象沒多久，他突然長大戴上了成人冠。

宋代朱熹《詩集傳》：“比也。言無田甫田也，田甫田而力不給，則草盛矣；思遠人而人不至，則心勞矣。以戒時人厭小而務大，忽近而圖遠，將徒勞而無功也。”“（第三章）言總角之童，見之未久，而忽然戴弁以出者，非其躐等而強求之也。蓋循其序而勢有必至耳。”
清代陳震《讀詩識小錄》：“（末章前兩句）換筆頓挫，與上二章形不接而神接。”“（末章後兩句）奇文妙義，與上四‘無’字神回氣合。”