佳句
- 汗沾粉面花含露，塵撲娥眉柳帶煙。
- 翠袖低垂籠玉筍，紅裙斜曳露金蓮。
翻譯
二月春日，在球場上踢着蹴鞠，兩位美麗女子彷彿乘着仙風吹落人間。
汗水沾濕了她們施粉的臉龐，如同花兒含着露珠；塵土沾染了她們的蛾眉，恰似柳枝籠罩着煙霧。
翠綠的衣袖低低垂下，遮掩着如玉般纖細的手指；鮮紅的裙裾斜斜拖曳，露出金蓮般的小腳。
幾番踢罷蹴鞠，嬌柔的身姿已顯得無力，真叫那些長安的美少年們心中懊恨不已。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
完整注譯 PDF
將《蹴鞠》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。