請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

穀雨

春事闌珊酒病瘳,山家穀雨早茶收。 花前細細風雙蝶,林外時時雨一鳩。 碧海丹丘無鶴駕,綠蓑青笠有漁舟。 塵埃漫笑浮生夢,峴首於今薄試遊。

詩集

翻譯

春天的事情將要收場,我那場酒病也好了;山裏人家在穀雨時節早早採下了新茶。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁣⁢⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁡⁤⁢花前有一對蝴蝶隨着微風細細地飛,林外時時傳來一聲鳩鳥報雨的叫聲。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁣⁢⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁡⁤⁢碧色的海、紅色的丘上並沒有仙鶴的車駕,倒是有披綠蓑戴青笠的漁船。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁣⁢⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁡⁤⁢塵世裏那些浮生如夢的說法,且付之一笑;峴山那邊如今可以略去遊玩一趟。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《穀雨》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。