請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

立夏日

江寒雨急仍北風,扣戶喜聞南巷翁。 錦城鮓送蒲茅白,玉碗酒瀉桃花紅。 三月忽驚春似客,百年那得老還童。 一雙黃鸝寂無語,飛過小月高樓東。

詩集

翻譯

江邊天氣寒冷,雨下得又急又密,還刮著北風。我敲門拜訪,欣喜地見到住在南巷的老翁。他拿出錦城送來的醃魚,還有潔白的蒲茅,用玉碗斟滿桃花紅的美酒款待我。轉眼到了立夏,才驚覺三月裡春天來去匆匆,就像過客一樣;人生百年,哪裡能夠老了之後再回到童年呢。一雙黃鸝鳥寂靜無聲,靜靜飛過那彎彎的小月兒,飛向高樓的東邊。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《立夏日》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。