請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

紫茄五首

不敢怨無詩,秋當詠菊時。 封關丸可弄,覆餗印何累。 槐國分陰近,僬僥假蓋遲。 誰知謙吉意,更好助觀頤。

詩集

翻譯

不敢埋怨沒有人爲它寫詩,秋天本來就該是吟詠菊花的時節。像用一顆泥丸就能封住關隘那樣,它小巧得可以把玩;又像鼎足折斷傾覆了食物,那方官印又何嘗不是一種拖累。它靠近槐樹之國分得的那片樹蔭,個子矮小的僬僥人拿它當傘蓋也嫌來得慢。誰能明白謙遜方能致吉的道理呢,它更適合用來幫人觀察頤養之道。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《紫茄五首》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。