請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

桃源憶故人 · 閨情

小樓簾卷欄干外。花下朱門半啓。中有傾城佳麗。一笑西風裏。 盈盈臨水情難致。盡日相看如醉。乾鵲不知人意。只管聲聲喜。

翻譯

小樓上簾子卷起,欄杆之外,花叢下的朱紅大門半開著。門中有位傾國傾城的美人,在西風中微微一笑。她臨水而立,情態盈盈,這番情意卻難以傳達。整天相對凝望,如醉如癡。枝頭的喜鵲不懂人的心意,只管一聲聲地報喜。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《桃源憶故人 · 閨情》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。