翻譯
誰在江邊堆積了這般濃重的離愁別恨。碧綠的江水滔滔流個不停，楚地的山巒一重又一重。煙霧籠罩的柳樹之間，隔著遠方稀疏的鐘聲。黃昏過後，那綾羅帳幕顯得更朦朧迷離了。桃李盛開的小園早已空落，是誰還在嬉笑談話，拾撿地上的殘花。珠簾被那吹盡落花的風捲起，思念的人已看不見蹤影，只有春天還留在遍地叢生的綠草裡。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
完整注譯 PDF
將《小重山》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。