詩集
翻譯
宮廷裏一片秋色，禁苑中黃菊盛開，西風忽然透進羅衣。龍山的情致漸漸清爽，玉階上落葉剛剛飄起。令人欣喜的是天空明淨，正是早晨放晴之時，翠樓的簾帷都捲了起來。奉命赴宴賞花，菊花簇擁着席位，滿座貴人如金似玉。扶着欄杆遠望，海山萬里，登高眺望時，不必再提戲馬臺和池苑。我採下幽香的菊花，飲酒時花香凝在酒面，與仙姿般的伴侶攜手同遊嬉戲。任憑紗帽屢屢歪斜，並轡騎着駿馬，不妨走上歸途，那時月亮已掛在天空西邊。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
完整注譯 PDF
將《秋蕊香 · 重陽》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。