請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

滿路花

清都山水客,何事入臨安。珍祠天賜與,半生閒。曲池人靜,水擊赤烏蟠。飛上煙嵐頂,三縷明霞照晚,時對胎仙。 圃中有個小庭軒。纔到便翛然。坐來閒看了,篆香殘。道人活計,休道出塵難。歸去後、安排著,一緉麻鞋,定期踏遍名山。

翻譯

你本是清都仙境裡的山水遊客,為什麼要來到臨安這凡塵之地。這座寶貴的道觀是上天賜給你的,讓你得了半生的清閒。曲折的池塘邊人聲靜寂,水波蕩漾,紅日如同赤烏盤踞其中。登上煙嵐繚繞的山頂,三縷明亮的霞光照著傍晚的天空,時時與仙鶴相對。園中有一座小小的亭軒,才到這裡便覺得神情舒暢飄然。坐下來閒閒地看那篆香的殘煙裊裊升起。修道人的本分營生,不要說遠離塵俗有多難。等回去之後,安排一雙麻鞋,一定要踏遍天下的名山。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《滿路花》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。