請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

次允傑五首

瓣香曾侍鶴山儔,蜀有鶴林殊匪優。 蛻作嬰兒生我室,化爲道士掠予舟。 相同龜壽□鵬鴳,自混雞羣狎鷺鷗。 仙子已騎黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。

翻譯

我曾手捧瓣香,追隨鶴山先生那一輩的賢人;蜀地雖有鶴林勝境,卻並不比這更優勝。先生蛻化之後,像嬰兒一樣降生在我家中;又化為道士,掠過我的小舟。既像龜一樣長壽,又像鵬鳥與小雀一樣逍遙自得;自甘混在雞群之中,與鷗鳥白鷺親近嬉戲。如今仙子已經騎著黃鶴飛去了,這地方只空留下一座黃鶴樓。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。

完整注譯 PDF

將《次允傑五首》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。