請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

滿路花 · 和敏叔中秋詞癸巳,周守約敏叔來作中秋

雨霽煙波闊,雁度隴雲愁。西風庭院不勝秋。桂華光滿,偏照最高樓。東山攜妓約,故人千里,夜來爲艤仙舟。 明眸皓齒,歌舞總名流。惱人情態物中尤。陽春一曲,誰把萬金酬。便好拚沉醉,此夕姮娥,共須着意攀留。

翻譯

雨過天晴,煙水的波面顯得開闊,大雁飛過隴上的雲,帶着愁意。西風吹進庭院,秋意重得受不住。桂花的光華灑滿了,偏偏照着那座最高的樓。當年謝安在東山帶着歌妓的約定,老朋友遠在千里之外,夜裏爲我停靠了一條仙人的船。 明亮的眼睛、潔白的牙齒,能歌善舞的都是名流。那惹人的情態在萬物之中最爲出衆。一曲《陽春白雪》,誰肯拿萬金來酬答呢。索性拚着一場沉醉吧,今晚這位嫦娥,大家總得着意把她留住。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《滿路花 · 和敏叔中秋詞癸巳,周守約敏叔來作中秋》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。