請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

望江南/憶江南

新夢斷,久立暗傷春。柳下月如花下月,今年人憶去年人。 往事夢中身。

翻譯

剛做的新夢忽然驚斷,我久久佇立,暗暗為這春光而傷懷。柳樹下的月色和花樹下的月色並無不同,今年的人卻在懷念去年的人。種種往事紛至沓來,彷彿自己還置身夢中一般。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《望江南/憶江南》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。