探春令

而今風韻，舊時標緻，總皆奇絕。再相逢還是，春前臘後，粉面凝香雪。芳心自與羣花別。盡孤高清潔。那情懷最是，與人好處，冷淡黃昏月。

詩集

如今這般風采韻致，從前那般美好標緻，總而言之，都是超凡脫俗、奇妙絕美。與你再度相逢，還是在春將臨、臘將盡的時節，那粉嫩的容顏，彷彿凝著一層香雪。這顆芳心，自然與尋常花朵迥異，滿懷孤高淡雅、清白無瑕。那樣的情懷尤其動人，待人接物恰到好處，就像黃昏時分清冷淡然的一輪明月。

將《探春令》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。