詩集
翻譯
水色如玉，沙灘明亮。山峯迴環，道路轉折，城池斜斜地靠着橋。我這老頭子登臨眺望，又能同誰喝到酩酊大醉呢，一眼望去，遠處還遠得很。
飛翔的鴻雁消失在天邊的雲靄裏。只好拚着一份心情往酒家去。紫色的菊花一枝枝，紅色的茱萸一顆顆，別再去問年華過了多少。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
完整注譯 PDF
將《柳梢青 · 玉水明沙》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。