這是一首樂府詩，《樂府詩集》收入“雜曲歌辭”一類。魏晉以來，文人 創作樂府詩往往有一個特點:總是圍繞着“古辭”(漢樂府)打轉轉，或擬 古辭，或以古辭爲引子生髮開去(當然也有棄古辭於不顧而自鑄偉辭的)。 這種從古辭中尋找“母題”使創作上有所依傍的作法，已形成一個程式。 南朝詩人寫樂府詩雖然也依這一程式，但卻出現另一種傾向，他們有時撇 開漢樂府古辭，而直接上溯到《楚辭》中去尋找“母題”。比如，南齊王融...
吳小平 · 古詩三百首鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
註解
蔓：蔓延。
英：花。
無論：莫說。
歇：盡。
簡介
這首五言古詩描寫了暮春景象，抒發了少女對情人的思戀。詩雖短小，藝術風格卻頗具特色，體現了齊梁間詩歌創作雅俗結合的一種傾向。
佳句
- 無論君不歸，君歸芳已歇。
- 綠草蔓如絲，雜樹紅英發。
翻譯
地上長滿了如絲的綠草，樹上開滿了爛漫的紅花，已是暮春時節了。莫說你不回來，即使回來，春天也過去了。
賞析
完整注譯 PDF
將《王孫遊》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。