請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

隨園食單 · 雜牲單

牛、羊、鹿三牲,非南人家常時有之之物。然製法不可不知。作《雜牲單》。
【牛肉】
買牛肉法,先下各[食甫]定錢,湊取腿筋夾肉處,不精不肥。然後帶回家中,剔去皮膜,用三分酒、二分水清煨,極爛;再加秋油收湯。此太牢獨法治孤行者也,不可加加別物配搭。
【牛舌】
牛舌最佳。去皮、撕膜、切片,入肉中同煨。亦有冬醃風乾者,隔年食之,極似好火腿。
【羊頭】
羊頭毛是去淨,如去不淨,用火燒之。洗淨切開,煮爛去骨。其口內老皮俱要去淨。將眼睛切成二塊,去黑皮,眼珠不用,切成碎丁。取老肥母雞湯煮之,加香蕈、筍丁,甜酒四兩,秋油一杯。如喫辣,用小胡椒十二顆、蔥花十二段;如喫酸,用好米醋一杯。
【羊蹄】
煨羊蹄照煨豬蹄法,分紅、白二色。大抵用清醬煮紅,用鹽者白。山藥丁同煨。
【羊羹】
取熟羊肉斬小塊,如骰子大。雞湯煨,加筍丁、香蕈丁、山藥丁同煨。
【羊肚羹】
將羊肚洗淨,煮爛切絲,用本湯煨之。加胡椒、醋俱可。北人炒法,南人不能如其脆。錢[王與]沙方伯家鍋燒羊肉極佳,將求其法。
【紅煨羊肉】
與紅煨豬肉同。加刺眼、核桃,放入去羶。亦古法也。
【炒羊肉絲】
與炒豬肉絲同。可以用纖,愈細愈佳。蔥絲拌之。
【燒羊肉】
羊肉切大塊,重五七斤者,鐵叉火上燒之。味果甘脆,宜惹宋仁宗認夜半之思也。
【全羊】
全羊法有七十二種,可喫者不過十八九種而已。此屠龍之技,家廚難學。一盤一碗全是羊肉,而味各不同纔好。
【鹿肉】
鹿肉不可輕得。得而制之,其嫩鮮的獐肉之上。燒食可,煨食亦可。
【鹿筋二法】
鹿筋難爛。須三日前先捶煮之,絞出臊水數遍,加肉汁湯煨之,再用雞汁湯煨;加秋油、酒,微纖收湯;不攙他物,便成白色,用盤盛之。如兼用火腿、冬筍、香蕈同煨,便成紅色,不收湯,以碗盛之。白色者加花椒細末。
【獐肉】
制獐肉與制牛鹿同。可以作脯。不如鹿肉之活,而細膩過之。
【果子狸】
果子狸,鮮者難得。其醃幹者,用蜜酒釀,蒸熟,快刀切片上桌。先用米泔水泡一日,去盡鹽穢。較火腿沉嫩而肥。
【假牛乳】
用雞蛋清拌蜜酒釀,打掇入化,上鍋蒸之。以嫩膩爲月。火候遲便老,蛋清太多亦老。
【鹿尾】
尹文端公品味,以鹿尾爲第一。然南方人不能常得從北京來者,又苦不鮮新。餘嘗得極大者,用菜葉包而蒸之,味果不同。其最佳處的尾上一道漿耳。


                

詩集

註解

暫無內容

簡介

暫無內容

佳句

暫無內容

翻譯

牛、羊、鹿,並不是南方人經常能看到的食物,但它們的做法不可不知。所以作《雜牲單》一章。
【牛肉】
買牛肉有一定的方法,先去肉鋪付下定金,等店家湊足了腿筋夾肉處的肉之後,再去店鋪把肉取回,此處的肉是不瘦不肥的。將肉帶回家後,剝去肉上的皮膜,用三分酒、二分水輕煨到熟爛,然後加上秋油把湯汁收幹。牛肉有自己獨特的味道,適合單獨燒製,不可以與別的食料搭配。
【牛舌】
牛舌是最好不過的食物。將牛舌去掉皮、撕掉表層的膜,切成片後放入牛肉中一同煨煮。也有人將牛舌在冬天裏醃製風乾,來年再食用,這樣做出來的牛舌很像質量上佳的火腿。
【羊頭】
烹製羊頭時,羊頭上的毛要去幹淨,如果去不掉,就用火燒淨。將羊頭洗乾淨後切開,煮爛,並去掉骨頭。羊口中的老皮都要清除乾淨。同時,將羊眼切成兩塊,去掉黑皮,眼珠丟掉。然後把羊頭切成細碎的肉塊,放到老肥母雞湯中燒煮,再把香菇、筍丁、四兩甜酒、一杯秋油放入湯中。如果喜歡喫辣的話,就放進去十二顆小胡椒、十二段蔥花;如果喜歡喫酸的話,就倒進去一杯好的米醋。
【羊蹄】
可以按照煨煮豬蹄的方法來煨煮羊蹄,羊蹄做成菜後有紅、白兩種成色。大體上用清醬煨煮出來的羊蹄是紅色的,用鹽煨煮出來的羊蹄是白色的。對羊蹄來說,山藥是適合搭配的食料。
【羊羹】
把熟羊肉切成骰子般大小的小肉塊,放入雞湯中,並加入筍丁、香菇丁、山藥丁一同煨煮,製成羊羹。
【羊肚羹】
做羊肚羹時,要先將羊肚洗乾淨,之後把羊肚放入鍋中煮,煮爛切成細絲,再用原湯煨煮,可以在湯中放入胡椒、醋等作料。而對於炒羊肚,北方人炒得比較酥脆,南方人炒得則沒那麼酥脆。錢璵沙方伯家的鍋燒羊肉做得非常棒,我要去學一學。
【紅煨羊肉】
燒製紅煨羊肉的方法,與紅煨豬肉相同。可以在煨煮羊肉時放入打過孔的核桃,這樣可以吸掉羊肉的腥羶味。這也是古人的燒製方法。
【炒羊肉絲】
炒羊肉絲的做法與炒豬肉絲的做法相同。將羊肉切成絲,切得越細越好,然後用芡粉打芡,用蔥絲攪拌就可以了。
【燒羊肉】
將羊肉切成五到七斤重的大塊,用鐵叉叉到火上燒烤。燒羊肉味美甘脆,這大概就是當年宋仁宗在大半夜都特別想喫的美食吧。
【全羊】
對於整隻羊來說,烹飪的方法有七十二種,而比較容易做得好喫的不過十八九種而已。燒製全羊是一種非常高超的技藝,一般的廚師很難學會。雖然每個盤子、每個碗中都是羊肉,但味道各有不同纔是好的。
【鹿肉】
鹿肉是不可輕易得到的。如果得到了鹿肉,烹製後會發現鹿肉比獐肉還要鮮嫩。對於鹿肉而言,既可以燒烤食用,也可以煨煮食用。
【鹿筋二法】
鹿筋很難煮爛。食用鹿筋的三天前,就要先捶打鹿筋,把它捶松後放入鍋中燒煮,反覆地將鹿筋中的腥臊之物清除乾淨。之後將其放到肉汁湯中煨煮,再用雞汁湯煨煮。在湯中加入秋油和酒,稍微勾芡一下便收湯,不摻雜其他食物,鹿筋出鍋時爲白色,用盤子盛放上桌。如果在煨煮鹿筋時放入火腿、冬筍、香菇,鹿筋出鍋時就爲紅色,不用收湯,用碗盛好上桌。呈白色的鹿筋,食用時還可以加點花椒細末。
【獐肉】
燒製獐肉的方法,與燒製牛肉和鹿肉相同。可以將獐肉製作成肉脯。獐肉雖不如鹿肉鮮嫩,卻細膩無比。
【果子狸】
新鮮的果子狸比較難以得到。醃製後曬乾的果子狸,可以用蜜酒釀蒸熟,快刀切成片後上桌。燒製果子狸之前要先用米泔水泡一天,把肉內的鹽分和不潔淨的東西都去幹淨。燒製完成後的果子狸比火腿更加肥嫩。
【假牛乳】
將雞蛋清放入蜜酒釀中攪拌,使它們融爲一體,之後上鍋蒸煮。假牛乳要蒸煮到又嫩又膩纔行,火候太過,容易變老,蛋清太多,也容易變老。
【鹿尾】
尹文端公評價他喫過的美味時,將鹿尾巴放在第一位。但是對於南方人來說,鹿尾巴是很難得到的,而從北京帶來的鹿尾巴又很不新鮮。我曾得到過一條非常大的鹿尾巴,用菜葉把它包起來,放到鍋上蒸,味道果然不同凡響。鹿尾巴最好喫的地方,就是尾巴中脂肪最多的那一塊。

評價

暫無內容

評論區