請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

隨園食單 · 水族無鱗單

魚無鱗者,其腥加倍,須加意烹飪;以姜、桂勝之。作《水族無鱗單》
【湯鰻】
鰻魚最忌出骨。因此物性本腥重,不可過於擺佈,失其天真,猶鰣魚之不可去鱗也。清煨者,以河鰻一條,洗去滑涎,斬寸爲段,入磁罐中,用酒水煨爛,下秋油起鍋,加冬醃新芥菜作湯,重用蔥、姜之類,以殺其腥。常熟顧比部家,用纖粉、山藥幹煨,亦妙。或加作料直置盤中蒸之,不用水。家致華分司蒸鰻最佳。秋油、酒四六兌,務使湯浮於本身。起籠時,尤要恰好,遲則皮皺味失。
【紅煨鰻】
鰻魚用酒、水煨爛,加甜醬代秋油,入鍋收湯煨乾,加茴香大料起鍋。有三病宜戒者:一皮有皺紋,皮便不酥;一肉散碗中,箸夾不起;一早下鹽豉,入口不化。揚州朱分司家制之最精。大抵紅煨者以幹爲貴,使滷味收入鰻肉中。
【炸鰻】
擇鰻魚大者,去首尾,寸斷之。先用麻油炸熟,取起;另將鮮蒿菜嫩尖入鍋中,仍用原油炒透,即以鰻魚平鋪菜上,加作料煨一炷香。蒿菜分量,較魚減半。
【生炒甲魚】
將甲魚去骨,用麻油炮炒之,加秋油一杯、雞汁一杯。此真定魏太守家法也。
【醬炒甲魚】
將甲魚煮半熟,去骨,起油鍋炮炒,加醬水、蔥、椒,收湯成滷,然後起鍋。此杭州法也。
【帶骨甲魚】
要一個半斤重者,斬四塊,加脂油三兩,起油鍋煎兩面黃,加水、秋油、酒煨;先武火,後文火,至八分熟加蒜,起鍋用蔥、姜、糖。甲魚宜小不宜大。俗號“童子腳魚”才嫩。
【青鹽甲魚】
斬四塊,起油鍋炮透。每甲魚一斤,用酒四兩、大茴香三錢、鹽一錢半,煨至半好,下脂油二兩;切小豆塊再煨,加蒜頭、筍尖,起時用蔥、椒,或用秋油,則不用鹽。此蘇州唐靜涵家法。甲魚大則老,小則腥,須買其中樣者。
【湯煨甲魚】
將甲魚白煮,去骨拆碎,用雞湯、秋油、酒煨湯二碗,收至一碗,起鍋,用蔥、椒、薑末糝之。吳竹嶼制之最佳。微用纖,才得湯膩。
【全殼甲魚】
山東楊參將家,制甲魚去首尾,取肉及裙,加作料煨好,仍以原殼覆之。每宴客,一客之前以小盤獻一甲魚。見者悚然,猶慮其動。惜未傳其法。
【鱔絲羹】
鱔魚煮半熟,劃絲去骨,加酒、秋油煨之,微用纖粉,用真金菜、冬瓜、長蔥爲羹。南京廚者輒制鱔爲炭,殊不可解。
【炒鱔】
拆鱔絲炒之,略焦,如炒肉雞之法,不可用水。
【段鱔】
切鱔以寸爲段,照煨鰻法煨之,或先用油炙,使堅,再以冬瓜、鮮筍、香蕈作配,微用醬水,重用薑汁。
【蝦圓】
蝦圓照魚圓法。雞湯煨之,幹炒亦可。大概捶蝦時不宜過細,恐失真味。魚圓亦然。或竟剝奪蝦肉以紫菜拌之,亦佳。
【蝦餅】
以蝦捶爛,團而煎之,即爲蝦餅。
【醉蝦】
帶殼用酒炙黃,撈起,加清醬、米醋煨之,用碗悶之。臨食放盤中,其殼俱酥。
【炒蝦】
炒蝦照炒魚法,可用韭配。或加冬醃芥菜,則不可用韭矣。有捶扁其尾單炒者,亦覺新異。
【蟹】
蟹宜獨食,不宜搭配他物。最好以淡鹽湯煮熟,自剝自食爲妙。蒸者味雖全,而失之太淡。
【蟹羹】
剝蟹爲羹,即用原湯煨之,不加雞汁,獨用爲妙。見俗廚從中加鴨舌,或魚翅,或海蔘者,徒奪其味而惹其腥惡,劣極矣!
【炒蟹粉】
以現剝現炒之蟹爲佳。過兩個時辰,則肉乾而味失。
【剝殼蒸蟹】
將蟹剝殼,取肉、取黃,仍置殼中,放五六隻在生雞蛋上蒸之。上桌時完然一蟹,惟去爪腳。比炒蟹粉覺有新色。楊蘭坡明府,以南瓜肉拌蟹,頗奇。
【蛤蜊】
剝蛤蜊肉,加韭菜炒之佳。或爲湯亦可。起遲便枯。
【蚶】
蚶有三喫法。用熱水噴之,半熟去蓋,加酒、秋油醉之;或用雞湯滾熟,去蓋入湯;或全去其蓋,作羹亦可。但宜速起,遲則肉枯。蚶出奉化縣,品在蛼螯、蛤蜊之上。
【蛼螯】
先將五花肉切片,用作料悶爛。將蛼螯洗淨,麻油炒仍將肉片連滷烹之。秋油要重些,方得有味。加豆腐亦可。蛼螯從揚州來,慮壞則取殼中肉,置豬油中,可以遠行。有曬爲幹者,亦佳。入雞湯烹之,味在蟶乾之上。捶爛蛼螯作餅,如蝦餅樣,煎喫加作料亦佳。
【程澤弓蟶乾】
程澤弓商人家制蟶乾,用冷水泡一日,滾水煮兩日,撤湯五次。一寸之幹,發開有二寸,如鮮蟶一般,才人雞湯煨之。揚州人學之,俱不能及。
【鮮蟶】
烹蟶法與蛼螯同。單炒亦可。何春巢家蟶湯豆腐之炒,竟成絕品。
【水雞】
水雞去身用腿,先用油灼之,加秋油、甜酒、瓜、姜起鍋。或拆肉炒之,味與雞相似。
【燻蛋】
將雞蛋加作料煨好,微微燻幹,切片放盤中,可以佐膳。
【茶葉蛋】
雞蛋百個,用鹽一兩,粗茶葉煮兩枝線香爲度。如蛋五十個,只用五錢鹽,照數加減。可作點心。
                

詩集

註解

暫無內容

簡介

暫無內容

佳句

暫無內容

翻譯

沒有魚鱗的魚,腥味比有鱗的魚重很多,烹飪時需要多加註意,可以用姜和桂皮蓋住腥味。寫作《水族無鱗單》一章。
【湯鰻】
做鰻魚時最忌諱把骨頭剔除,因爲鰻魚是腥味很重的食物,不要過多地去擺弄它,否則它容易失掉其本來的鮮味,就如同烹製鰣魚時不要去掉鱗片一樣。做鰻魚時,可以選擇清煨:選取一條河鰻,洗去身上腥味重的黏液,切成一寸左右的肉段,放入瓷罐中,加酒水煨爛,之後下秋油起鍋。在做清煨鰻魚時,要放入冬天新醃製的芥菜做湯,多放一些蔥、姜之類的作料,以去除鰻魚的腥氣。常熟顧比部家用芡粉和山藥幹煨的鰻魚,也很好喫。或者在鰻魚中加作料,直接放入盤中蒸,不加水。家致華分司家的蒸鰻魚做得最好,具體烹製方法是:把秋油和酒按四比六的比例調兌好,一定要讓湯蓋過鰻魚。起鍋的時間一定要恰到好處,起鍋晚了,魚皮就會變皺,美味也會失掉。
【紅煨鰻】
將酒和水倒入鍋中,把鰻魚煨爛,放入甜醬代替秋油,將鍋中湯汁煨乾,加入茴香、大料後起鍋。紅煨鰻魚時有三個要注意的事項:一是不要將鰻魚皮煨出皺紋,皮上有了皺紋,皮肉就不酥了;二是如果火候把握不好,煨過了,魚肉就碎散在碗中,筷子夾不起來;三是如果鹽和豆豉下早了,魚肉就會變得乾硬。揚州朱分司家的紅煨鰻魚做得最好。大體上,紅煨鰻魚要做得幹一些更好,湯汁收幹,美味也就浸入鰻魚肉中了。
【炸鰻】
選擇個頭比較大的鰻魚,去掉魚頭和魚尾,切成一寸左右的肉段。先將肉段放入麻油中炸熟,取出後,再將鮮蒿菜的嫩尖放入鍋中,用炸過魚的油將蒿菜炸透。之後,將鰻魚肉平鋪在蒿菜上,放上作料,煨一炷香左右的時間。注意,蒿菜的分量要比魚少一半。
【生炒甲魚】
將甲魚的骨頭去掉,放入麻油中爆炒,加入一杯秋油、一杯雞湯。這是真定魏太守家的做法。
【醬炒甲魚】
將甲魚煮到半熟,去掉甲魚骨頭,放入油鍋中爆炒,加醬水、蔥、椒,把湯汁收幹成滷,之後起鍋。這是杭州人的做法。
【帶骨甲魚】
選用一個半斤重的甲魚,剁成四塊,在鍋中倒入三兩脂油,將甲魚塊放入後兩面都煎成黃色。之後往鍋中放入水、秋油和酒煨煮,先用猛火,再用文火輕煨。到甲魚肉八分熟時,往鍋里加蒜,起鍋時再放入蔥、姜、糖。甲魚適合用小的,而不適合用大的,俗稱“童子腳魚”的才最鮮嫩。
【青鹽甲魚】
將甲魚剁成四塊,放入油鍋中爆炒透。每一斤甲魚,要用四兩酒、三錢大茴香、一錢半鹽,將甲魚煨至半熟時,把甲魚取出,切成小肉塊,往鍋中倒入二兩脂油,將小肉塊放回鍋中再煨,加蒜頭、筍尖。臨起鍋時,往鍋中加入蔥和椒,或者加秋油也可以,那就不要再放鹽了。這是蘇州唐靜涵家的做法。要注意的是,買甲魚要買中等個頭的,因爲大的甲魚肉會變老,小的又太腥。
【湯煨甲魚】
把甲魚放入白水中煮,煮熟後剔去骨頭,把肉拆碎,用雞湯、秋油和酒煨上兩碗湯,等兩碗煨成一碗時起鍋,放入蔥、椒和薑末。吳竹嶼家煨甲魚煨得最好。另外,煨甲魚時要稍微加點芡粉,這樣湯才濃膩一些。
【全殼甲魚】
山東楊參將家,製作甲魚時會去掉甲魚頭和甲魚尾巴,只選取甲魚肉和甲魚的裙邊。將留下的甲魚肉加作料煨煮,煮熟裝入盤中後仍在魚肉上覆蓋甲魚殼。每次宴請賓客,他都會爲每一位客人上一小盤甲魚,客人見了都會嚇一跳,以爲甲魚還活着呢。可惜具體的烹飪方法沒有流傳下來。
【鱔絲羹】
做鱔魚羹時,要先將鱔魚煮到半熟,剔去魚骨,將肉切成絲,加酒和秋油煨煮,稍微加一點芡粉,然後和真金菜、冬瓜、長蔥一起做成羹。南京的廚師動輒就把鱔魚燒得跟木炭一樣,又硬又難喫,實在是難以理解。
【炒鱔】
將鱔魚切成肉絲,放入油鍋內炒,炒到略微有點焦。炒鱔要用炒肉雞的方法炒,不用加水。
【段鱔】
將鱔魚切成一寸左右的肉段,按照煨鰻魚的方法來煨鱔魚段。或者先用油炸鱔魚段,使之變硬,再用冬瓜、鮮筍、香菇來搭配,少放一點醬油和水,多放一點薑汁。
【蝦圓】
烹製蝦圓就按照烹製魚圓的方法做就可以了。或者用雞湯煨也可以,幹炒也行。一般來說,切蝦肉時,不能切得過細,過細的話,恐怕蝦的真味會失掉。魚圓也是同一個道理。或者直接剝開蝦肉,用紫菜拌着喫也是不錯的。
【蝦餅】
把蝦拍碎,捏成團後放鍋裏煎一下,蝦餅就做好了。
【醉蝦】
先把帶殼的蝦用酒煎黃,撈起,放入清醬和米醋中煨一下,再放入碗中燜一會兒。臨食用前,將燜好的蝦盛入盤中,蝦的肉和殼都很酥脆。
【炒蝦】
炒蝦就按炒魚的方法做,可以用韭菜來搭配。或者也可以用冬天醃製的芥菜來搭配,這樣的話就不用韭菜了。還有一種做法是把蝦尾巴拍扁,單炒蝦尾,這讓人感覺很新鮮。
【蟹】
螃蟹適合單獨烹製,不能和其他食料搭配。最好用淡鹽水將蟹煮熟,自己剝自己喫。蒸蟹雖然能保全蟹原有的味道,但卻會使之過於清淡。
【蟹羹】
從殼中剝出蟹肉做羹,做蟹羹要用煮過螃蟹的原湯煨煮蟹肉,不要加雞汁,只用原湯就好了。我曾見過比較平庸的廚師,往蟹羹中加入鴨舌,或是魚翅,或是海蔘,等等,加這些東西只會把蟹肉本真的鮮味奪去,使之沾上腥味,真是糟糕至極!
【炒蟹粉】
炒蟹粉最好是現剝現炒,剝出來的蟹肉放過四個小時,就會變得乾硬,同時也會失掉鮮味。
【剝殼蒸蟹】
將蟹殼剝掉,取出蟹肉和蟹黃,將蟹殼清理乾淨後,把取出的蟹肉和蟹黃再放入空着的蟹殼中。之後將五六隻裝有蟹肉和蟹黃的蟹殼放在生雞蛋上蒸。上菜時,它們就像是完整的螃蟹一樣,只是螃蟹的腳都沒有了,這比炒蟹粉還要有意思。楊蘭坡明府用南瓜肉拌螃蟹,也令人稱奇。
【蛤蜊】
把蛤蜊肉從殼中剝下來,放到韭菜中炒,這樣做出來很好喫。或者用蛤蜊肉做湯也是可以的。但要注意的是,蛤蜊很鮮,做蛤蜊肉起鍋時間要恰當,起鍋遲了,肉就會變得枯硬。
【蚶】
蚶有三種喫法:第一種是將蚶肉放入熱水中燙一下,肉半熟後撈出,把蚶殼剝掉,再將蚶肉放入酒和秋油中醃醉;第二種方法是用雞湯把蚶肉滾熟,之後撈出去殼,將肉再放入湯中煮;第三種把蚶殼全部剝掉,用蚶肉做羹。需要注意的是,由於蚶肉很鮮嫩,做蚶肉時,起鍋要及時,起鍋遲了,蚶肉就會變得枯硬。奉化縣產的蚶肉最好,品質在蛼螯和蛤蜊之上。
【蛼螯】
蛼螯有很多做法。先把五花肉切成片,加作料後燜爛。同時將蛼螯洗乾淨,用麻油炒,之後將炒好的蛼螯連同五花肉片及滷汁一起烹煮。秋油要多放一點,這樣纔會有味道。加豆腐一起煮也是可以的。把蛼螯從揚州運過來,路途遙遠,如果擔心蛼螯會變質的話,就將蛼螯肉從殼中取出,放在豬油中,這樣保存的時間會長一點。也有人把蛼螯曬成幹喫,也很好,將蛼螯幹放入雞湯中烹煮,味道是在蟶乾之上的。另外,還有人將蛼螯捶爛製作成餅,就像蝦餅那樣煎着喫,加上作料,也很美味。
【程澤弓蟶乾】
程澤弓商人家制作蟶乾的方法是:用冷水將蟶乾泡上一天,再用開水煮上兩天,這期間換上五次水。這之後,一寸長的蟶乾會發到二寸長,就如同鮮活的蟶一般,然後將蟶乾放入雞湯中煨煮。揚州人學習這種做法,卻都不如程澤弓商人家做得好。
【鮮蟶】
烹製蟶的方法與蛼螯相同。單炒蟶,不加其他食料也是可以的。何春巢家做的蟶湯豆腐美味極了,真可稱得上是一絕。
【水雞】
把虎紋蛙的身子拿掉,只用蛙腿。將蛙腿放入油鍋中炒,加秋油、甜酒、瓜、姜後起鍋。另外也可以把蛙肉取下來烹炒,味道與雞肉相似。
【燻蛋】
將雞蛋與作料一同煨好,熟後微微燻幹,切成片放入盤中。燻蛋可以用來做搭配食用的小菜。
【茶葉蛋】
將一百個雞蛋和一兩鹽放入粗茶葉中,煮上兩炷香的時間。如果是五十個雞蛋,那就用五錢鹽就可以了,用鹽的數量就按這比例加減。茶葉蛋可以作爲點心食用。

評價

暫無內容

評論區