佳句
- 賊仁者謂之‘賊’,賊義者謂之‘殘’。殘賊之人謂之‘一夫’。
翻譯
齊宣王問孟子:“商湯流放夏桀,周武王討伐商紂王,有這些事嗎?
孟子答道:“歷史記載中有這回事。”
齊宣王說:“臣下弒殺他的君王,行嗎?”
孟子說:“破壞仁的叫做賊,破壞義的叫做殘。既害仁又害義的叫做獨夫民賊。我只聽說周武王誅殺獨夫民賊紂,沒聽說他是弒君。”
完整注譯 PDF
將《孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第八節 》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。
將《孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第八節 》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。