佳句
- 以德服人者，中心悅而誠服也，如七十子之服孔子也。
翻譯
孟子說：“倚仗實力，打着仁義的旗號而統一天下的就是霸道；推行霸道，一定得有強大的國家作爲基礎；依靠道德，推行仁義而統一天下的叫做王道；實行王道，不一定要有強大的國家作爲基礎。商湯憑藉的僅是縱橫七十里的土地，文王憑藉的僅是縱橫百里的土地。倚仗實力來使人服從的，並不是真心服從，只不過力量不足相敵罷了；依靠道德來使人服從的，卻是心悅誠服，就像七十個弟子服從孔子一樣。《詩經》說：‘從西從東，從南從北，無不心悅誠服。’正是說的這一點。”
完整注譯 PDF
將《孟子 · 第三卷 · 公孫丑上 · 第三節 》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。